|
| 布什發表任上最後一次全國電視講話，獲得的不是掌聲，而是媒體的冷嘲熱諷。（新華社圖） |
|
| 布什發表告別演說這天，美國媒體的主要版面卻被飛機墮河的新聞佔據。 |
中評社香港1月16日電（記者 亦昀編譯報道）布什的總統生涯終於走向終點，他今天發表本應是“具有歷史意義的”告別演講，然而他的講話卻遭到美國媒體的冷嘲熱諷，而且還因為碰上了罕見了飛機墮河事件，而被媒體普遍忽視。美國民衆似乎對布什的離任演講也很漠視，巴不得他趕快走人。
美國航空公司一架客機墜入紐約哈德遜河中！這則勁爆的新聞幾乎佔據了所有國際媒體的重要版面，而布什發表任上最後一次全國電視演說的新聞，各大媒體則無暇關注。布什已經開始演講了，美國的電視台還遲遲未把畫面切到現場，在他13分鐘的講演結束之後，電視台又迫不及待地切走畫面。布什的離任，遠不如飛機墮河那麼吸引眼球。
布什告別演講的新聞被擠到了媒體不顯眼的角落，唯獨頗具影響力的美國時代新聞網給足了面子，在頭條位置作了報道，不過，通篇報道皆為冷嘲熱諷，指責布什執政不當，報道中只穿插引述了十數句布什的講話內容，還以“布什的結辯演說：有人在聽嗎？”這樣諷刺的語調為標題。
布什在白宮發表告別演說，不少布什政府的友好聽衆與嘉賓捧場，然而，美國媒體卻尖銳地指出，布什真正的觀衆是“歷史”。
布什回顧8年執政經歷，再次為自己擔任總統期間的所作所為辯護。對於目前的金融危機，布什只用了一句話草草帶過：“這對很多辛苦的家庭來說是艱苦的時刻，但是如果我們沒有出手相助，情況會更糟。”對此，美國輿論普遍感到不滿。
談到打擊激進伊斯蘭和恐怖分子的策略時，布什辯稱“美國本土七年來沒有再遭受恐怖襲擊”。他再次為他在9·11事件和伊拉克戰爭的表現進行辯護，說“你們也許不會同意我做下的這些決定，但我希望你們會認同我作出決定的意願。”
美國總統發表告別演說的傳統始自喬治華盛頓。他在演說中堅決捍衛美國的獨立以及擺脫其他國家的糾纏，這被視為美國首篇偉大的演講，在華盛頓死後的數十年裏，美國民衆每年都在村莊里朗誦重溫這段演講。艾森豪威爾曾在他的告別演說中，對一個永久性“軍工複合體”發出警告，他提出的這個概念仍被常常引用。
美國媒體直言，與華盛頓的演說相比，布什的演說水平差遠了。
報道最後還語帶諷刺地寫到，蘇聯時期的著名政治家、第四國際領導人列夫•托洛茨基曾說：“你也許對戰爭不感興趣，但戰爭對你感興趣。”布什當然不會引用這句話，不過他用自己的話說：“我們的敵人很有耐心，決心再次襲擊。”發出這個最後的警告之後，布什正式步入歷史。但是，有誰在聆聽他呢？ |
