CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
美媒:中國重建傳統城市振興旅遊業(組圖)

http://www.chinareviewnews.com   2009-11-25 00:36:59  


工人在大同華嚴寺寺簷上施工。《今日美國》圖片
  中評社香港11月25日電(記者 蘇楠編譯報道)《今日美國》刊發特稿說,近一段時間以來,中國展現出建設的狂熱,建築風格不一,但必須要傳統。她的建築模仿羅馬、巴黎和高層建築的城市如香港。去年,她憑著北京奧運會的“鳥巢”體育館和其他現代建築,讓世界驚嘆叫絕。現在,中國正在回歸到其建築的根本,期望振興國內旅遊業。 

  文章引述曾任國家旅遊局規劃發展與財務司司長、社會科學院旅遊研究中心任研究員的魏小安說,政府目前對重建傳統城市所作的投資,是史無前例的。“我們中國過去看不起我們自己傳統的東西,但現在人們的視野已擴大了,我們變得更重視傳統。”

  中國人開始探索自己的國家,根據國家旅遊局的數字,在2009年上半年,國內旅遊收入就躍升了12%。
 
  魏小安指出,經過數十年的忽視或破壞,目前的重建工作在在揭示了中國對歷史的一種新的自豪感。

  “在20世紀80年代,中國人認為旅遊是意味著前往美國或大城市,去盯著高樓大廈。”他說。

  文章說,在中國北部古老的邊境城市大同,遲樹立(音譯)願意忍受數十台機器和數百名工人晝夜在自己家門口施工,重建昔日曾包圍大同的龐大城牆。

  大同──一個骯髒、被稱為中國煤都的工業城市──正進行一個翻天覆地的改造工程,以重建其千年歷史和歷個朝代曾經展現的宏偉壯觀的面貌。

  這堵牆、它的瞭望塔和大門再度升起,不在於如往昔般擊退侵略軍,而在於吸引遊客的侵略。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: