|
| 在中國經濟以震驚世界的速度迅猛發展的同時，不同群體之間的收入差距卻在拉大。 |
中評社香港1月12日電／新加坡《聯合早報》1月11日載文《中共高度關注收入分配 工作重點從“保增長”轉為“調結構”》，文章說，經歷去年經濟觸底回升反轉，中國將今年經濟工作重點從“保增長”轉為“調結構”。中共中央總書記胡錦濤日前表明，將推進財稅體制改革、加大國民收入分配調整力度、增加城鄉勞動者勞動報酬等方面的工作，再次發出中共高層高度關注社會收入分配的政治信號。摘要如下：
經歷去年經濟觸底回升的V型反轉，中國將今年經濟工作重點從“保增長”轉為“調結構”，中共中央總書記胡錦濤日前表明，將推進財稅體制改革、加大國民收入分配調整力度、增加城鄉勞動者勞動報酬等方面的工作，再次發出中共高層高度關注社會收入分配的政治信號。
據官方媒體新華社報道，胡錦濤是在上周五（8日）下午主持中共中央政治局集體學習時，針對進一步完善財稅體制和改善收入分配發表講話，相關內容延續了去年12月中共中央經濟工作會議所定下的新一年經濟發展基調。
在深化財稅體制改革方面，胡錦濤強調，要加快完善稅收制度，堅持簡稅制、寬稅基、低稅率、嚴征管的原則，優化稅制結構，公平稅收負擔，並規範收入分配秩序。
胡錦濤也要求，把更多財政資源“用於改善民生”，尤其是在教育、就業、社會保障、醫療衛生、保障性住房建設、環境保護等“涉及群眾切身利益的問題”方面。 |
