|
| 美國施壓人民幣升值沒有意義。 |
中評社香港11月4日電／美國《時代》周刊最新一期載文《指責中國無法解決美國的經濟困局》，摘要如下：
由於美國經濟命懸一線，你可能指望IMF年度會議將為解決這些問題而努力。但他們不會這麼做。相反，在美國堅持下，他們將矛頭指向中國及其貨幣。向來乏味沉悶的IMF會議，一時成了美國與崛起的中國當面對決的最新戰場。
有著一幫發達國家跟班的美國，總認為中國故意低估幣值以促進出口。按照選舉年的說法，中國過去10年內保持10%增長率和低膨脹的唯一手段就是人為壓低匯率。我們何時集體走進了鏡子裡的世界，得到這個扭曲的經濟觀？認為美國不應為本國經濟停滯、房產泡沫和失業率承擔責任的看法，是一種顛倒黑白、本末倒置的觀點，只能滋長不安全感。 中國及其貨幣才是罪魁禍首——這是一種生於恐懼又被妄想狂推波助瀾的主張。它模糊了中美經濟共生共存的程度。中國積累的數萬億外匯儲備將流向何處？以聯邦政府貸款的形式重回美國。誰將從產生貿易逆差的中國造商品中獲利？有中國，但也有美國消費者和公司。
索羅斯最近警告，一場貨幣戰爭將使全世界陷入混亂。他說得對。無論是否喜歡，我們都生活在一個全球系統。對中國及其貨幣採取你死我活的態度是一種過時產物。中國遠未達到完美，但讓其承擔美國國內問題的責任是無可救藥的時代錯誤。就匯率問題報復中國並不能恢復美國高端製造業崗位，也不會重振建築業，更不會打造出下一代能源網絡。
美國無法逼迫中國屈服，但會嚴重破壞全球經濟。我們可以屈從於內心恐懼並使這個世界陷入混亂，也可以像自己宣揚的那種偉大國家那樣行事，沉下心來努力解決自己的問題，而不再一味尋求到海外屠龍。 |
