時下，中國在軍事上依然與美國相去甚遠。但隨著中國的GDP正迎頭趕上並將很快超越美國，北京將很快具有將軍費增加到與華盛頓相當甚至超越的能力。一場新星球軍備競賽將使原本就龐大的世界軍費大幅增加，損及人類發展和福祉。
問題的答案在於中國人是否真的抱有稱霸野心。顯然，西方世界鷹派的觀點首先基於這種假設。但如果我們更加中立、客觀地觀察中國，我們確實找不到支撐這一有損中國形象的說法的證據。
中國正在進行勢不可擋的經濟擴張。然而，在軍事領域，中國並未表現出19世紀帝國主義的行徑，沒有推行擴張政治軍事統治的軍國主義和炮艦外交。中國的姿態與此大相徑庭。中國在軍事領域的優先考慮事項根植於防禦本能：當前困擾中國的還是美國的圍堵。美國控制著中國的能源，不但扼守著絕大部分向中國輸送原油的閥門，還掌控著中國的海上貿易航線。這使北京很煩。從中亞和阿富汗到日本的美軍基地將中國緊緊包圍。中國擔心美國憑借軍事霸權，通過經濟或其他方式的破壞活動，補償或緩解經濟霸權衰落。
美國的海軍力量在於發動攻擊。中國的要務仍是防禦。中國正發展潛艇艦隊，還在發展攻擊美國航母的陸對海彈道導彈。他們這麼做是為防止美國海軍主宰。
因此，球在美國一邊，美國仍能“左右世界”。他們依舊掌握主動；迄今為止，遊戲規則還是由美國來定。他們或者選擇一種新姿態，認識到“單極時刻”不過是曇花一現，明智的做法是在集體機制基礎上構建國際和平關係框架。否則，他們將繼續愚蠢地試圖防止一個在戰略上堪與其匹敵的國家的崛起。倘若如此，只能加劇冷戰的走向甚至使之更為慘烈。
（作者是倫敦大學教授吉爾伯特.阿奇卡，王會聰譯） |
