CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:利比亞反對派“任重而道遠”

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-25 00:53:46  


8月22日,利比亞反對派士兵在利比亞首都的黎波里市中心向卡扎菲軍隊射擊。
 
  “為什麼我們認為這(叛軍推翻卡扎菲政權)就能代表利比亞動亂的結束?”布魯金斯學會智囊團專家米高.奧漢崙(Michael O'Hanlon)提出質疑。“(利比亞)內戰發展到如此地步,完全平息下來的可能性只有50%。”

  反對派需要面對眾多問題,這包括卡扎菲支持者們的報復性反攻,還要防止自己的武器被搶和保持一定的軍火庫存。

  雖然周二利比亞戰事仍在繼續,但已經有跡象顯示利比亞隨後會發生什麼。

  據美聯社報道,反對派在攻佔卡扎菲在的黎波里的住所之後,曾發生了非常瘋狂的搶劫。反對派成車運走了卡扎菲的武器和彈藥。一份白宮聲明顯示,美國總統奧巴馬周二與法國總統薩科齊會談,雙方領導人敦促利比亞全國過渡委員會(TNC)務必保護平民安全。

  文章表示,美國和歐洲國家對利比亞影響有限。北約的空襲是幫助利比亞反對派成功推翻卡扎菲統治的重要行動,但美國卻並沒有派軍支援反對派。歐洲國家有少數軍事顧問為反對派出謀劃策,美國也有外交官已經和利比亞過渡政府建立聯繫。

  分析家指出,美歐國家的支援似乎讓利比亞反對派在對抗卡扎菲上取得了不錯的效果。隨著時間的推移,叛亂分子的戰術得到了提高,他們也學會更好地與北約空襲協作,蘭德智囊團的分析師弗雷德里克.汶磊(Frederic Wehrey)說。

  利比亞動亂開始與今年二月,雖然反對派未經訓練、武器裝備也並不精良,但仍然打得卡扎菲措手不及。之後,他們的進展突飛猛進。卡扎菲的部隊不甘示弱,並迅速集結自身的優質力量對抗反對派。這時北約及時前來支援,利用空襲幫助反對派軍隊,以防止反對派的努力功虧一簣。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: