CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:利比亞反對派“任重而道遠”

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-25 00:53:46  


8月22日,利比亞反對派士兵在首都的黎波里相擁而笑。
 
  文章稱,數月以來,卡扎菲軍隊和反對派武裝都沒有得到實質性的突破,戰爭似乎陷入了僵持階段。然而,上周日反對派武裝閃電一般的進展表明,歷史性的突破已經到來。

  “這些行動把戰爭帶到了一個臨界點,”杜比克說,“到達這個臨界點並非易事。”

  此外,北約的空襲也顯著地削弱了卡扎菲軍事能力。

  “利比亞西部被反對派攻陷的地區也擴大了反對派的武裝基地,”汶磊說:“叛軍領導不僅和有影響力的部落酋長達成一致,還在首都內度建立秘密合作関係,一旦時機到來,他們會支持反對派上位。”

  “我們不希望美國插手此事,”他說。“它只要像以前那樣就可以了。”

  美國和歐洲國家還沒有向利比亞派遣維和人員。

  奧漢崙說:“如果反對派需要,國際社會應該提供幫助。”

  但是,美國國務院女發言人維多利亞.努蘭已明確表示,“現在提及向利比亞反對派提供幫助還為時過早,利比亞全國過渡委員會需要評估自身的需要,並通過聯合國向國際社會提出請求。”


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: