銀行擠兌謠言系投機者散播
記者：媒體報道稱，現在希臘許多銀行都出現了擠兌現象，據說希臘銀行存款近期累計下降了7億歐元，這是否說明希臘人民對未來不確定性的恐慌正在加大？
卡爾佩里斯：我已經在5月6日大選前夜公開陳述過，在希臘並沒有如一些報道謠傳所說的，銀行都在恐慌的人群紛紛提款之下發生了擠兌現象。從銀行中提取的錢款，相比希臘人在銀行中的總存款額，只占到相對較小的1%份額。
關於銀行發生擠兌的傳言還被添油加醋上了別的錯誤信息，比如印刷公司正在準備印刷德拉克馬（希臘在歐元之前所使用的舊貨幣），或者希臘央行據稱正在為提款設立上限（根據法律是違法並且需要受到懲處的）。恐慌再一次經投機者之手散布，投機者更是借此在一夜之間就有成億入賬。
我想要補充的一點是，根據希臘和私人貸款者之間的自願債務交換，本周一已經有四家希臘銀行，通過歐洲金融穩定基金（EFSF）獲得了180億歐元的援助基金以充實資本金。還將有另外70億歐元很快注入另外兩家銀行。所以，破產不會成為希臘銀行機構的問題。
記者：從大部分媒體報道來看，好像希臘的經濟狀況特別慘淡，希臘的企業正遇到很大的問題。但是也有一些報道說，希臘本土的企業其實經濟狀況尚好，希臘人民生活也沒有受到特別大的影響，那麼在希臘，實際情況到底是怎樣的呢？
卡爾佩里斯：沒有人可以否認大多數希臘人正在經歷一段困難的經濟時期。有時候這會帶來比較嚴肅的情緒，但絕不是失敗主義。同時，我也會建議我們所有人，對於那些正在把希臘描述成幾近饑荒狀態的報道，應抱以更多謹慎。
事實是，即使在危機時代，希臘至今仍然是南歐和東歐地區中的領先經濟體。根據國際上的普遍認知，希臘是這個世界上最美麗的國家之一，造訪者將看到一個完全不同於有些國際媒體所描繪的希臘。 |
