CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中國再成重心 美國無謂分化亞洲

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-16 01:07:55  


文章表示,美國不應再嘗試分化亞洲國家和中國的關係。
  中評社香港10月16日電(記者 馬映紅編譯)專欄作家米沙拉(Pankaj Mishra)在彭博新聞網發表文章,指亞洲局勢已重返到歐洲入侵前的狀態,中國再次成為亞洲的重心。與中國建立緊密關係對其他亞洲國家非常重要,因此美國不應再費心機分化亞洲各國,但中國也要肩負起維護亞洲和平穩定的責任。

  米沙拉的文章指,《雅加達郵報》早前表示,奧巴馬政府的“重返亞洲”政策似乎是要拉攏中國鄰國,以展開針對中國的一場冷戰。

  《雅加達郵報》認為,美國於亞洲的“經濟目的和必要手段”似乎是為對付中國而來。美國不誠實地以“民主價值”做包裝,借機在亞洲新經濟體(例如蒙古)拓展商機。《雅加達時報》更表示,其實東南亞在很久以前就已和中國交往,但從來不需要向中國屈服。

  文章對此表示,很多亞洲媒體都對美國重返亞太展現了這種浪漫、帶有沙文主義、懷緬未被西方現實政治污染的時光的感情。

  不過,西方對中國的想法同樣狹隘。西方認為中國欺凌鄰國,迫使鄰國尋求美國援助,因此中國難成國際體系中“負責任的持份者”。一些極端恐懼中國的言論更認為,中國在宣揚“和平崛起”的同時,其實在密謀統治世界。按照美國國會的思維,“華為”就是中國政府進入美國的“木馬計”。

  文章對此表示,外界似乎忽略了一個事實:中國與英國、法國、蘇聯和美國這些昔日的“崛起國家”不同,她從沒對一些遠方國家進行軍事干預。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: