然而，亞裔美國人令人驚奇的成功引發了一個沉重的問題：他們能遠離恐懼和嫉妒的復仇女神多久，尤其是在經濟危機時期或者美國與中國等亞裔美國人主要來源國的經濟和政治衝突時期。如果中國有朝一日成為美國明確的對手，那麼華裔美國人的焦慮很可能比每次猶太裔美國人游說團體的忠誠被質疑時更強烈。
對亞裔美國人優勢地位的怨恨可能激起了對蔡美兒2011年出版的帶有挑釁性的育兒回憶錄《虎媽戰歌》(Battle Hymn of the Tiger Mother)──尤其是書中培養“完美”子女的內容──某些非常猛烈的蓄意攻擊。坦白地講，我是這本書更直言不諱的批評者之一。我，一名猶太裔美國作家，是否被威脅猶太裔美國人文化主流地位的族群中的一員刺傷了自尊心，就像白人新教徒官僚曾經被猶太裔美國人所威脅的那樣呢？或許是的。
亞裔美國人和猶太裔美國人對成功的微妙競爭發生在美國生活的各個領域，這讓人們疑惑，當亞裔美國人開始在文化上施加他們自己的影響時，美國社會的習俗和品味將會變成怎樣。猶太人的生動語言和聰明才智，他們的尖銳諷刺和超強競爭力會讓位給亞洲人的審慎、對社群的順從和在音樂、科學和數學等無需太多語言領域的才能天賦嗎？事情會因為他們曾經受白人統治而變得更寧和嗎？
考慮到文化的易變性，應該不會出現這種事。想想狂放的韓裔喜劇演員瑪格麗特•曹(Margaret Cho)吧，她與狂放的猶太裔喜劇演員薩拉•西爾弗曼(Sarah Silverman)屬於喜劇藝術的同一類別。林書豪在2012年為史岱文森高中2012級同學錄制的視頻中也包括一位亞裔美國朋友唱的一首滑稽的說唱歌曲。去年6月在這所高中的畢業典禮上致詞的是32歲的華裔演員Telly Leung，他是熱播電視劇《歡樂合唱團》(Glee)中的明星。
Telly Leung講了20多分鐘，他開著玩笑、大喊大叫、諷刺調侃、語鋒尖銳。其中有一段他誇耀說他推翻了他父母追求穩定和安全的中產階級願望，並讓他們重新定義了美國夢的概念。他聽起來──我敢說──就像某類猶太人。換種說法就是，他聽上去就和每個從別處來到美國、並最終脫胎換骨為地道美國人的榜樣人物一樣，帶著有如美國山峰般古老的傲慢和活力。 |
