此外，美國在佔領琉球期間，一直使用“琉球（Ryukyu）一詞以區別於日本方面的稱呼「沖繩（Okinawa）。在美日就琉球問題進行協商的過程中，一直討論的是管轄權而非主權。在《美日移交琉球協定》（現在國內通常將該協定翻譯成《沖繩返還協定》，這一提法並不正確。因該協定中並沒有使用沖繩一詞，在權利方面美國也是移交與放棄，而不是返還，後者與前者之間在意義上有很大差別。）中，美國移交（relinquish in favor of）的也是行政、立法和司法方面的權利，即管轄權（administration）而非主權(sovereignty)。而且美國政府也一再發表聲明，對釣魚島治權的轉讓，不改變其主權的性質。所以，1971年美國雖然將琉球的管轄權移交給日本，但並無法改變日本不具有琉球主權的事實。日本更談不上對本來不屬於琉球，被美國誤划入琉球交給日本的釣魚島擁有主權。
兩岸應該共同努力維護釣魚島主權
回溯釣魚島問題形成的歷史脈絡，就是一部濃縮的中國近代史。鴉片戰爭後，中國開始由一個歷史悠久的封建國家艱難地開啓了近代化的進程。日本也自明治維新時期開始走向了近代化道路。但日本的近代化是以侵略亞洲鄰國作為獲取近代化所需資本的原始積累與原材料及市場之路徑的。明治維新之初，明治政府經濟困頓。1874年通過侵略台灣的「牡丹社事件”中從清朝獲得50萬兩白銀的賠償，使明治政府初次嘗到以武力侵略他國的甜頭，並對曾為強鄰的清朝由敬畏轉而蔑視。1879年日本用武力強行吞併琉球。1894年甲午海戰清朝戰敗後，日本通過1895年的《馬關條約》不僅強行從中國獲得兩億三千萬兩白銀的軍費賠款，而且還逼迫清政府割讓台灣及澎湖列島。從中國獲得的巨額戰爭賠款，成為明治政府近代化的主要資金來源。而被割讓給日本的殖民地台灣，則成為工業日本的農產品供應地及商品市場。此後日本開始了長達近半個世紀的對亞洲國家的殖民侵略之路。從吞併朝鮮、侵略中國大陸以及佔領東南亞、大洋洲國家直到襲擊美國的珍珠港，給亞洲人民及世界人民帶來巨大的災難，也使日本本土遭受了美國原子彈的轟炸，給日本人民也帶來巨大的痛苦，導致了日本帝國的滅亡。
近代日本對中國長達半個多世紀的侵略行為，阻斷了中國的近代化進程，促成了中華民族由一個自在的民族變成自覺的民族。作為受到日本帝國對外侵略擴張政策傷害最為深重的國家，日本帝國主義對中國人民犯下的滔天罪行罄竹難書。但是戰後因為冷戰及國共內戰、國家的分裂，在兩岸以爭正統為目的的“以德報怨”的對日政策基調下，兩岸官方戰後都沒有與日本之間就其侵略行為進行徹底的清算。在全世界反法西斯戰爭中付出最慘痛代價的中國，戰後卻由於國共內戰與冷戰而在建立戰後秩序方面失去話語權。曾經給中華民族帶來深重災難的日本在戰後非但沒有就其侵略行為對中國做出國家賠償，甚至連民間的賠償、真誠的道歉都沒有做到。這種民族規模的積怨長期以來在中國庶民社會中無法排遣，只有以口耳相傳、電影電視、文學作品的形式表現出來，成為一個民族精神深處不可愈合的傷痛。
釣魚島雖然是一個無人居住的小島，但日本對釣魚島的侵佔，在中國人心目中，是自“牡丹社事件”以來日本對中國一系列侵略行為的延長。自1969年美國宣佈將釣魚島與琉球移交給日本以來，海內外的中國人展開了40餘年可歌可泣的保釣運動。台灣社會反對國民黨獨裁統治的民主化運動也是以保釣運動為契機展開的。如今台灣島內的朝野各黨領導人物都是在保釣中成長的一代。保釣運動最終發展成海內外的中國和平統一運動，至今對兩岸社會都發生了深刻的影響。許多人的青春、生命的軌跡都因保釣而改變。現在日本政府在吞併琉球國130餘年之後，又用類似的手法將中國領土釣魚島“國有化”，並且在日本國內與國際上大肆操弄媒體及各種力量進行虛假的歷史建構，其做法與明治維新時期日本政府編造謊言，用武力吞併琉球國的行為如出一轍。一個非但沒有對自己近代以來的殖民侵略歷史進行徹底反省，反而在戰後60餘年的現在仍在借用與反殖民主義、民主主義這種戰後的主流價值觀對立的殖民主義歷史觀進行所謂“尖閣諸島是日本固有領土”這種完全不符合事實的歷史虛構，並且以被害者姿態四處尋求國際同情而追求擴軍備戰的日本，不僅是對戰後建立在反殖民主義價值觀上的國際秩序的一種挑戰，同時對亞洲和平也是一個威脅。
琉球不屬於日本，釣魚島不屬於琉球，這對從1853年即開始與琉球國有來往，並於1854年就與琉球簽訂《琉美和親條約》的美國而言，是最清楚不過的歷史事實。所以美國在與日本就琉球問題進行交涉的過程中，一直強調的是施政權，不涉及主權。在釣魚島問題上，美國也聲稱交給日本的是釣魚島的施政權，對主權問題不設任何立場。在1941年遭受珍珠港襲擊事件之後，曾有美國人反省在看待日本問題上太天真了。如今美國又試圖利用釣魚島問題玩弄權力遊戲，進行亞洲再平衡。美國學者容安瀾在《懸崖勒馬——美國對台政策與中美關係》一書中對“懸崖勒馬”一詞做出解釋時曾指出，中國於朝鮮戰爭前用“懸崖勒馬”向美國發出信號，美國對這樣的警告置之不理，於是爆發了朝鮮戰爭。而這次日本將中國領土釣魚島“國有化”後，中國又一次發出了類似的警告。美日政府官員與學者們應該仔細研讀歷史，吸取歷史的教訓，不要讓歷史的悲劇重演。而兩岸的領導人也應該在正視歷史的基礎上超越歷史，共同維護釣魚島的主權，如此才能使中國人免於20世紀的悲劇，讓中國人真正有尊嚴地生活於21世紀。
（全文刊載於《中國評論》月刊2013年7月號，總第187期） |
