所以，其實關鍵性的交流並不缺乏。大家談兩岸交流，經常講文化先行，這是目前大家的一個共識。但是在文化交流、文化先行過程中，我覺得文化界，不管是南台灣文化界還是整個台灣文化界，是對於文化環境制度最敏感敏銳的一群，所以這兩年大概在台灣，我們除了純藝術或者純文化的參訪交流外，如果談到兩岸實際的市場性開拓，我覺得最明顯的有三個部分：第一個目前大家在媒體上也經常會注意的，就是有關於電影拍片；第二個是有關於流行音樂的市場；第三個是兩岸戲曲交流。
對於電影的合拍片，高雄不是目前台灣電影製作的重心，不過南台灣由於天氣、氣候及友善的關係，事實上也是很多電影取景的地方。我們很清楚的看到，兩岸合拍片走到目前為止，事實上慢慢會碰到一些實際上根本的問題，就是本土題材。這是台灣文化的根本，但是當整個政府，或者我們主導合拍片的時候，本土題材越來越得不到親睞。這是未來大家要深思的一個問題。
關於像戲劇或流行音樂，我們的藝人在中國大陸，感受最直接、最深刻的是審批制度問題。我們的劇團，不管是台北的劇團，還是高雄的劇團，到中國大陸，不管是共同製作的戲，或者是共同演出的戲，在中國大陸巡演，台灣演員的審批要審批到北京，香港的演員審批是審批到省，戲劇、流行音樂都是這樣。這是我們文化界感受最深刻的，因為表演藝術，或者任何文化藝術的產業，在運作過程中，是一個環節卡住一個環節的，包括場地、時間、檔期等等，我個人認為，大陸這方面的制度，還可以有更大的擴展和改變的空間。我講的是實質進入共同合作、市場合作的層面，而不只是互相參訪學習的過程。謝謝。
林富男：接下來請葉局長澤山代表台南作一個事實的闡述與未來的期待。 |
