愛的力量比政治的力量大
但是當我成為一位外交官之後，大概在1980年代末期，我看到日本NHK拍的一系列有關中國的紀錄片──絲路、黃河等，拍得非常仔細，它把黃河從青海的發源地追根溯源一路描寫到黃河的入海口，大江大河，沿岸的風土人情都描寫下來。我當時看了非常的震撼，我覺得當日本願意用這種角度去欣賞過去長期敵對的國家時，代表著它的一種努力；如果日本人民是透過這種觀點來瞭解中國，這種力量是非常強大、非常偉大的。當時我忽然大徹大悟，我覺得一個外交官，除了唇槍舌劍去為“國家”爭取利益之外，其實更重要的一個任務是，要擔任一個溝通的橋梁，一個和平的使者，要促進兩個民族真正的瞭解跟合作。這樣才是真正確保“國家安全”的基礎，這個力量比政治的力量還要強大多了。
1990年代初期我被派到美國華盛頓服務的時候，又看了一部大陸的電視連續劇。它描寫二戰結束後，很多在東北的日本人因為蘇聯紅軍攻入東北而蒼促逃回日本，當時產生了很多悲劇。這個連續劇是說一個大概只有三四歲的日本小女孩被遺棄在東北，由一個中國人的家庭收養，她成長過程期間經歷過很多辛苦，包括文革等等，前後一共被三個中國家庭養育過；後來這個小女孩長大了，她知道自己的身世，知道自己的父母是日本人，因此想盡辦法回到了日本；她到日本後（那個連續劇拍得非常的好），她在日本下飛機的時候，媒體去訪問她，問她回到故鄉有什麼感想，她哭著說，她希望中日永遠和好，永遠不要再有戰爭。當然這個女主角最後還是回到中國，因為她覺得還是中國的女兒，她是被中國的父母養大的。
站在台灣的立場 不希望中日交惡
我看這部連續劇的時候也非常的感動，因為我覺得這代表中國大陸的一種努力。這種努力就是透過文化、人民的情感來彌補歷史的傷痛，促進兩個民族真正的瞭解。我覺得，那時候的氛圍，是希望兩個民族透過文化的交流，加強彼此的瞭解，彌補過去的傷痕，但中日現在又演變成劍拔弩張的狀態，我的感覺是，好像從早先美的力量來解決問題又回到用政治軍事的力量來解決問題。我在“外交部長”任內，會見了很多日本的政治家，我很坦白的跟他們說，站在台灣的立場，我們希望中日關係能夠友好，能夠改善；我們並不希望中日交惡，因為這樣對台灣也沒有什麼好處。 |
