|
| 面對德克薩斯州的“邊境長城”，美國兩黨對移民法案爭執充滿了歷史諷刺意味（資料圖片） |
中評社香港7月11日電（記者 楊天編譯報道）6月28日，美國參議院通過最新移民法案，移民法案拉鋸戰轉移到由共和黨控制的眾議院。法案創立了一個耗時13年的路徑，為上千萬名非法移民提供了一個成為美國公民的機會；美國政府將採取各種手段，吸引高技術移民及普通工人，並強制企業核實僱員身份，禁止雇傭非法移民；政府還將把大量資源投到和墨西哥交界的邊境地區，加強邊境管理以切斷非法移民潮。美國兩黨就該法案展開了激烈的口水戰。
針對此次事件，美國《大西洋月刊（The Atlantic）》刊登哥倫比亞大學商學院（Columbia Business School）院長格倫.哈伯德（Glenn Hubbard）和哈德遜研究所（Hudson Institute）首席經濟學家蒂姆.凱恩（Tim Kane）合作評論文章。文章指出，縱觀世界歷史，一個國家固步自封必然會走向衰落。美國必須兼容並蓄，方能延續美國高速增長的傳奇。文章全文編譯如下：
羅馬帝國的土崩瓦解，離不開滅亡前國內林立的高牆。
公元117年，羅馬帝國皇帝圖拉真離世之後，羅馬人築造了一道圍牆，防備英國人入侵，即著名的哈德良長城。之後的皇帝不斷地鞏固內牆，抵禦野蠻民族的侵略，連偉大的羅馬城也被高牆圍住。公元300年起，戴克里先丈量劃分土地，民眾如封建農奴一般被束縛在土地上，用這堵無形的“牆”來穩定國內混亂不堪的經濟現狀，最終仍是徒勞無功。
羅馬帝國留給後世的是不斷鳴響的警鐘。築牆這一概念無論從本義還是象徵義來說，都代表著強大勢力的衰亡——歷史上先例不勝枚舉，譬如明代中國、前蘇聯，甚至大不列顛。
可惜的是，美國人正在急不可耐地想要重演這段歷史。
|
