CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:奧巴馬自食其言 離人權之路愈走愈遠

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-16 00:24:20  


 
  在上周與普京會面後,奧巴馬向媒體表示雙方之間有一個“非常成功的對話…我首先再次感謝他的合作…雙方就深化經濟和商業上的關係展開了廣泛討論…我們同意緊密協商…去建立一種能讓雙方走出冷戰思維模式且具有建設性和合作性的新型關係。”

  但是,奧巴馬卻沒有提到俄羅斯政府對值得尊敬的人權組織的迫害,阿列克謝.納瓦爾尼(Alexei Navalny),這位勇敢的反腐博主將要被判六年監禁。奧巴馬甚至都沒有向那些被關押、毒打和殺害的記者表達出一絲敬意,也沒有向那些一直迎難而上、大聲敢言的人點頭致敬。

  美國當然需要在一系列的問題上與俄羅斯展開合作。當然,美國對俄羅斯發展的影響力也是有限的。

  但是,當美國與那些爭取自由的人士站在一起的時候,他們會更有勇氣。美國把聚光燈打在不公正上,讓世界很多個未知角落的民主人士都變得更加勇敢。美國可以發揮出自己的影響力,就像奧巴馬兩周前說的:“這也是美國應該做的正確之事。”

  在上月奧巴馬訪問南非時,他說當他還是一個大學生時“我知道當勇敢的人們就被關押在羅本島(Robben Island,南非開普敦桌灣中一小島,該島島上監獄曾在南非種族隔離時代長期關押納爾遜•曼德拉、卡萊馬•莫特蘭蒂、雅各布•祖馬等在內的大批黑人政治犯)時,美國政府卻沒有站在他們的一邊,我決定要從政(來改變這種情形)。”

  “我們不告訴人民他們的領導應該是誰,”奧巴馬說,“但是我們與這些抱有更好生活追求的人站在一邊。”

  今天,當一個大學生看著奧巴馬與俄羅斯、越南、或者任何其它不自由的國家相擁時,他可能會想——奧巴馬何時才會開始為那些民主人士挺身而出呢?


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: