|
| 還原釣魚島無人機事件真相（網絡圖片） |
中評社香港9月20日電（記者 孫儀威編譯報道）中國外交部發言人洪磊於週二（17日）就有關日本防務省聲稱考慮擊落進入釣魚島空域的中國軍方無人機作出回應，指出中國“有決心、有能力捍衛釣魚島的領土主權。”最近，在東海的上空，中日兩國可謂“火花不斷”。對此，美國《時代》週刊發表資深記者漢娜•畢什（Hannah Beech）文章指出，釣魚島在地緣政治上的重要性已經遠遠超過了這座小島本身微不足道的影響範圍，中日兩國在東海上空的交鋒會更加激烈。全文編譯如下：
沖繩（琉球）——在這座地處亞熱帶的日本“前哨站”的上空，穿梭往來的飛行器具迸發出突然的尖嘯，空中危機四伏。最近幾個月以來，隨著中日兩國之間就幾座分散分佈的、具有爭議性的島嶼所產生的緊張不斷升級，那霸（Naha，琉球首府）基地戰鬥機的緊急起飛次數也破了紀錄，沖繩上空的危險氣氛更為嚴峻。雖然日本對無人居住的釣魚島實施了所謂的“控制”，但中國也一直宣示釣魚島自古以來就是中國的領土。
因為碰上了一系列具有敏感性的周年紀念日，當前的局勢正處於格外的緊張之中。今年的9月18日是日本野蠻入侵中國82周年紀念日，而在一年前的9月11日，日本政府宣佈對釣魚島進行“國有化”。在中國的一些城市中，民眾的反日情緒本就一觸即發，而日本政府的這一行徑又在這些城市裡激發了民眾的抗議遊行。因為感受到了中國海上以及空中的威脅，日本從2012年4月1日到6月30日這段時間內，共有15架飛機一共緊急起飛了15次。但在今年同一時期內，這個數字躍至69。“尖閣列島（日本對於釣魚島的稱法）的‘國有化’同緊急起飛的次數增加之間沒有關係，”那霸空軍基地長官康彥鈴木空將補（Maj. Gen. Yasuhiko Suzuki）以一種典型的日式的輕描淡寫說到，而正在此時，F15戰鬥機機群從他的基地上空呼嘯而過。
|
