|
| 除了在日本站之外，中國對奧巴馬的此次訪亞的反應比較平淡（圖片來源：美國國務院） |
中評社香港4月30日電（記者 孫儀威編譯報道）奧巴馬的訪亞之旅結果，日本《外交官》雜誌副主編香農•蒂耶茲（Shannon Tiezzi）注意到，除了對其訪日時一系列的言論和舉動頗有微詞之外，中國媒體和官方對於奧巴馬此次的亞洲之行總體上反應比較平淡。蒂耶茲還稱，此舉可能意味著中國對美從“大棒”到“胡蘿蔔”的轉變，並向美國傳遞出這樣一種信號：只要美國能夠“控制好”自己的盟友，中國願意與美國促進合作。全文編譯如下：
美國總統奧巴馬的亞洲之行在本周接近尾聲。他已於28日抵達菲律賓——此次出訪亞洲的最後一站。不出所料，在馬尼拉美菲兩國還正式簽署了新的美菲防禦協議。該協議允許美國軍隊可以使用特定的菲律賓軍事基地。儘管奧巴馬與菲律賓總統阿基諾再三強調，新的防禦協定並非針對中國，但對於該協定人們普遍認為是為了應對中國的崛起。事實上，對於很多人來說，遏制中國的崛起也就是美國“重返亞太”與“亞太再平衡”戰略的全部目的。
但是，儘管在奧巴馬出訪亞洲之前，已有諸多此類評論，可就奧巴馬此番訪亞會帶來何種更廣泛的影響，中國的媒體和官員們目前仍保留意見。在周一（28日）的中國外交部新聞發布會上，外交部發言人秦剛給出了一個觀望的態度。“（奧巴馬此次訪亞）是不是針對中國，”秦剛說，“我們要看美方是怎麼說、怎麼做的。”同時，秦剛還表示中國希望美國在介入亞洲之時，能順應亞太地區的“和平、發展、合作共贏”的“潮流趨勢”。
即便是對新的美菲防禦合作協議，秦剛的反應也十分克制。他指出，奧巴馬總統及美方其他官員在不同場合都說過，美國無意遏制中國。對於美國的表述，秦剛亦重申，中國將“要看美方怎麼說、怎麼做”來進行評估。另外，秦剛還補充說中美兩國“在亞太地區和亞太事務中有著廣泛的共同利益”——在同中國的海洋爭端上，菲律賓是鬧得最凶的國家之一，美國也同菲律賓簽署了新的防禦協議，但中國的表現可以說要比人們預想得更為樂觀。
這並不是說中國就相信了美國“重返亞太”戰略是對已無害的。中國《環球時報》曾刊文稱，奧巴馬此番訪問馬來西亞，是給大馬的一種獎勵，部分原因在於馬來西亞最近在同中國海洋爭端上轉換了姿態，變得強硬起來。而在這之前，文章稱，馬來西亞是“美國利用南海爭端遏制中國軍力發展戰略中所缺失的元素”。
|
