|
| 金正恩“指導”導彈試射。（圖片來源：國際在綫） |
中評社香港7月24日電（記者 孫儀威編譯報道）美國國務卿約翰•克里20日為奧巴馬政府外交政策辯護時稱，得益於美國主導下對朝鮮的約束，朝鮮眼下比以前更“安靜”。對此，日本《外交官》雜誌刊登副主編安吉特•潘達（Ankit Panda）文章反駁稱，雖然近日來朝鮮挑釁言論有所減少，但在導彈試射方面仍然動作頻頻，又揚言要進行新一輪核試爆。朝鮮行為叵測，一時口頭上的安靜沒什麼好慶祝的。文章編譯如下：
上週日（20日），美國國務卿克里在評估美國同朝鮮的外交成果時用了一個古怪的詞語——克里暗示，同去年相比朝鮮現在要“更安靜（quieter）”，而這就意味著美國與這個東北亞地區最易怒的國家的外交工作取得了一些進展。克里說，“我剛從中國回來，在那兒我們就朝鮮問題和中方進行了磋商。你會注意到，自我去年訪華以來，朝鮮變得更安靜了。而無核化的問題我們還沒有完成我們的工作，但我們確實仍在努力，並且也取得了一些成效。”
不幸的是，對於這一點，我們沒有理由去相信朝鮮會安靜，或者是吵鬧到什麼程度才能告訴我們它對於反對者的外交立場到底如何，以及它的短期目的又是什麼。克里這番評論可能是受到了自去年春天以來朝鮮突然激增的挑釁言論的啟發。當時，朝鮮威脅要展開全面戰爭、終結1953停火協議，並放言要消滅韓國。另外，平壤亦威脅要使朝鮮半島無核化的聯合聲明作廢，之後又威脅說要重啟寧邊核設施。
而且，大致在去年那個時候，朝鮮還威脅說要對美國率先進行核打擊。其中一些威脅言論是在2013年美韓進行“鷂鷹（Foal Eagle）”聯合軍演時放出的，其餘的則沒有特定的時間，這些威脅主要就是為了幫助金正恩鞏固權力，並讓他看上去更為強大。
|
