|
| 2013年2月22日，美國總統奧巴馬在華盛頓會見日本首相安倍晉三，網絡資料圖 |
中評社香港9月17日電（記者 鄧冠英編譯報道）美國總統奧巴馬提出“重返亞太”，並介入中國東海、南海等爭端，曾有分析指該戰略目的為圍堵中國。而後，美國卻要面對削減國防預算，烏克蘭危機以及增兵伊拉克等問題。《華盛頓郵報》刊登社論版副編輯傑克遜•迪艾爾（Jackson Diehl）的評論文章，文章在領土爭端與軍費等問題上偏幫日本，引述日本官員說法指中國“匍匐入侵”，並聲稱中國對破壞冷戰之後的世界秩序更有耐心，也更難以察覺，而美國的“重返亞太”或已迷失在烏克蘭與伊拉克之中。全文編譯如下：
以美國權力與價值觀為中心，已維持四分之一個世紀的全球秩序搖搖欲墜，數月前似乎又在東亞遇上決定性危機。中國的船艦、飛機和石油鑽井平台正進入日本、越南和菲律賓等國家的聲索領域。中國媒體充滿反日激情，而日本政府近年來出現不少鷹派政府與民族主義人物。
然而，俄羅斯總統普京對烏克蘭發起正面軍事打擊，以阻止西方的影響及其機構向烏克蘭蔓延，此外，伊斯蘭國組織迫使奧巴馬總統反轉了撤軍的承諾。亞洲的緊張程度出人意料地有所下降，雖然奧巴馬曾許諾要關注此地並投入安保資源。
日本高級官員稱，中國海軍入侵爭議島嶼釣魚島周圍，將引發危機，而這個論調近幾個月來也被放到一邊了。出現在越南聲索水域中的中國石油鑽井平台也已撤回。民族主義宣傳暫停，特使們悄然在首都之間穿梭，大使們正考慮著，中國國家主席習近平與日本首相安倍晉三可能終將在11月會面，為兩國高規格接觸破冰。
即使談不上寧靜，亞洲仍然是和平的，其中部分原因是奧巴馬一些有效的外交政策。他明確表達了美國將毫不猶豫地在釣魚島問題上幫助日本，中國正探索這個面積小且無人居住的島嶼。白宮還向安倍施壓，勒令其停止充滿挑釁的民族主義行為。然而，主要原因還是習領導下的中國，與其他潛在的破壞全球秩序現狀者——比如普京，有所不同。
普京無法實現俄羅斯經濟的現代化，也無法滿足其中產階級，只好賭上一把，欲以冒險民族主義能保住他的政權。相反，習近平貌似要讓一個軍事和經濟雙雙強力擴張的國家，獲得舒緩的掌控。北京對破壞冷戰之後的秩序更耐心，且更難以察覺。
|
