衛生、社會保障和就業領域
雙方願繼續就構建面向未來的現代醫療衛生體系開展對話和經驗分享,並就社會福利政策和社會保障體系及就業政策等領域進行交流,共同尋求應對老齡化等本國和全球性問題的創新措施。
87.醫療衛生領域交流的重點是以下議題:
——醫院和其他醫療機構的管理、組織和質量保障
——醫療衛生體系的資金籌措
——急救和突發事件醫療救援,包括在中國建設一體化急救體系
——護理和專業醫務人員資質評審
——藥品安全、藥品市場准入便利化和醫療技術臨床應用管理
——預防和治療傳染和非傳染病
——流動人口的公共衛生服務均等化
88.擴大在醫療衛生領域的交流與合作,重點為以下幾個領域:醫療機構設置、醫師管理、專科診療技術及醫護人員培訓、醫療衛生體系改革經驗交流。
89.加強在公共衛生應急與突發事件醫療救援領域的合作,開展聯合交流、培訓和演練等活動,在華建設一體化急救體系,建立突發急性傳染病信息交流平台,加強傳染病防控和治療合作,提升雙方應對突發事件的能力,促進衛生應急實踐經驗交流和科研成果的分享。
90.中德兩國願共同研究,如何在本國、雙邊和多邊框架內致力於創建體面勞動環境。
91.雙方願如《中歐合作2020戰略規劃》所闡述,致力於推動社會進步、高質量就業和體面勞動,加強在國際勞工組織合作,進一步推動體面勞動議程。
92.中國人力資源和社會保障部與德國聯邦勞動和社會部願於2015年舉辦“體面勞動研討會”。
93.在亞歐會議合作框架下,在殘疾人政策領域開展更加緊密的合作。此計劃應在亞歐會議勞工部長進程或其他機制下予以細化。
發展合作
雙方將在業已開展的卓有成效的發展合作基礎上探討創建新的對話機制,其核心是有利於環境、社會與經濟平衡發展的經驗交流與互學互鑒。
94.雙方願在未來深化社會、生態、經濟問題對話夥伴關係,為此充分挖掘“公共政策對話基金”(PPDF)合作潛力。
95.繼續就雙方關心的重要問題進行業已開展的雙邊對話。(例如:法律領域合作、就“殘障人融入社會”進行交流、“職業教育”、“上海自貿試驗區”等)
96.兩國商定,就全球發展問題開展交流。雙方願就在他國或與他國開展雙邊和國際可持續發展合作議題進行溝通。(主要議題包括地區和全球問題、發展政策合作的機構與程序、南南合作經驗、可持續發展後2015議程等)
97.本著互惠互利精神,繼續與德國復興信貸銀行在促進性貸款領域開展卓有成效的合作。
四、交流互鑒:教育和文化合作
雙方強調教育對兩國社會、經濟發展以及創新力的重要意義,重視文化交流對增進兩國相互理解、促進雙邊關係發揮的積極作用。為此,中德兩國將繼續深化教育和文化領域的合作,支持人民間的往來和交流,以加深相互理解,促進互信和友誼。
|