CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:中國的外交重心是如何轉變的 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-04-11 00:47:00


  中評社香港4月11日電(記者 孫儀威編譯報道)從“構建命運共同體”到“一帶一路”,中國正在不斷推進自己的周邊外交政策。對此,日本《外交官》雜誌副主編香農•蒂耶茲(Shannon Tiezzi)撰文指出,在過去的一年中,中國的外交重心發生了明顯的轉變,中美關係已經不再是中國唯一最重要的外交優先級了,中國現在最看重的是周邊外交。文章編譯如下:

  中國的外交重心已經從“大國外交(強調與世界大國的關係,特別是美國)”轉變為以“周邊外交(即與鄰國與近鄰國家的關係)”為先。自習近平上任以來,中國的外交政策就開始進行了緩慢地轉變,而這種轉變對於亞太以及美國來說都會產生深遠的影響。

  從歷史的角度看來,學者們都認為中國非常重視中美關係,認為處理好中美關係對於整個中國外交政策而言可謂是“重中之重”。2012年2月,在習近平還沒有成為中國最高領導人之前,他就訪問了美國來表明自己的誠意與善意,此舉絕非是巧合。在訪美期間,習近平提出了他的第一個重要表述。在“一帶一路”之前,甚至是在“中國夢”之前,習近平在中國政策上提出了濃墨重彩的一筆——“新型大國關係”。自那以來,中國始終將這一表述置於處理中美關係的主導地位。2013年12月,中國外交部長王毅宣佈中國2014年的首要外交任務就是進一步發展“新型大國關係”。

  而在一年中,中國的外交政策發生了巨大的變化。2015年,中國宣佈它的第一外交要務就是發展絲綢之路經濟帶與海上絲綢之路(“一帶一路”),中國期望能夠實現區域的整合。較之強調“大國關係”,中國正將自己的精力放在同其亞洲鄰國發展經濟、文化與安全關係上。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: