中評社北京5月23日電／據英國《鏡報》5月20日報道，英國王室一向是全球矚目的焦點，身為皇室成員，不論大事小事，都馬虎不得。世人永遠不會從英國女王伊麗莎白二世、菲利普親王與查爾斯王子等人口中聽到這六個單詞。
＊＊＊請再說一遍（Pardon）
我們經常認為“請再說一遍”比其他的替代詞語更禮貌，但是在英國王室這裡並不適用。
如果你沒有聽清楚菲利普親王剛剛對你說了什麼，你應該說：“對不起（sorry），您說了什麼？”或者，你也可以以點頭和微笑表示聽懂了。這可能是最好的方式。
＊＊＊廁所（Toilet）
對於這個源自法國的單詞，王室成員向來避免使用。他們更喜歡用bog和loo指代廁所。
＊＊＊香水（Perfume）
皇室成員習慣塗抹香氛（scent），而非噴灑香水。
＊＊＊下午茶（Tea）
為了彰顯身份，王室絕不會用“tea”指晚餐，而一般用＂dinner＂和＂supper＂。如果你要邀請女王，得用這兩個單詞。雖然她可能不會來，但是她至少知道你在指哪一餐。
＊＊＊休息室（Lounge）
王宮內有很多房間，但沒有休息室。如果要看電影或打牌，他們會在會客室（drawing room）或客廳（sitting room）。
＊＊＊優雅（Posh）
優雅的第一條規則是什麼？你永遠不能稱某個人或者你自己優雅。
如果是英國王妃凱特，她會用smart（儀容整潔）這個詞。
（來源：中國日報網） |
