中評社北京10月8日電／英文導游彭雯假期帶領25名美國遊客逛北京；從業以來和很多遊客成朋友，願做傳遞中國文化的窗口。
今年35歲的彭雯做英文導游已經11年了。這個國慶節，她帶著25位外國遊客暢游著北京。每次就算帶團再忙，她也會堅持寫“帶團日記”，並用照片記錄每個團裡遊客的微笑。
回顧這些年的職業生涯，她覺得自己得到的遠多於自己的付出，曾經有一位遊客後來從美國飛到西安參加她的婚禮，每次送別時，很多外國遊客會和她相擁而泣。她時常覺得，這是一份能夠觀察不同文化交匯的職業，也是一扇傳遞中國文化的窗口。
妙答時常震驚老外
10月7日上午，故宮內外依舊熙熙攘攘。身穿白色上衣的彭雯用一口流利的英文引導著25名美國遊客邁過了午門。接下來的3天，她將繼續帶著他們游覽八達嶺長城、頤和園、十三陵等六個景區。
“很多老外剛從天安門走到端門就以為已經把故宮逛完了，”彭雯笑著說，“當他們得知逛完故宮還要兩個小時的時候，滿臉都是驚詫。”
太和殿、保和殿、儲秀宮，相比起這些景點的背景資料，彭雯更願意告訴眼前這些異國客人的是，建造這座宮殿用了多少勞力、花了多少時間，做房梁的樹木來自哪裡，如何運輸進來的，還包括皇帝是怎麼吃飯，在哪上學，怎麼上廁所等等。
“背景性的東西網上一查就知道了，但這些數字組合起來，才是有血有肉的故宮”，彭雯說。她更傾向於從自己的理解和感受解讀這座古老的宮殿。
為了便於外國遊客更形象直觀的了解自己正在參觀的景區，彭雯經常用類比的方式給出答案。比如長城有多長？彭雯的解答是“相當於從華盛頓到丹佛的距離”，“你說有多少多少英里，他們可能也沒什麼概念，但你這麼一說，他們當時就震驚了。” |
