|
| （圖片來源：新華社） |
中評社北京10月28日電／據光明日報報道， 新中國成立之初，面對複雜的國際環境，我國的對外文化交流緊密配合外交工作而展開。在出訪的文藝隊伍中，戲曲演員占有相當大的比重。著名劇作家馬少波曾多次帶團和組織京劇演員出國訪問。馬老回憶，當年許多人認為京劇文戲因為有語言障礙不適宜出國演出，周恩來總理說，不要低估了外國觀衆和專家的欣賞水平。
1951年7月至1952年8月，中國青年文工團在民主德國首都柏林參加第三屆世界青年與學生和平友誼聯歡節（簡稱世青節），隨後在民主德國、波蘭、蘇聯、奧地利等9國巡演，在152個城市演出437場。文工團成員共222人，7人組成的京劇隊演出了《三岔口》《鬧龍宮》《扈家莊》《武鬆打虎》和《雁蕩山》等劇目。在此次世青節上，中國獲四項一等獎。張雲溪、張春華等表演的《三岔口》，張雲溪、謝銳青表演的《鬧龍宮》獲舞蹈類兩項一等獎。在世青節和隨後的巡演中，京劇節目普遍受到熱烈歡迎。為答謝觀衆的熱情，演員們常常不得不加演兩段。在匈牙利演出時，《武鬆打虎》有一次竟然謝了九次幕。奧地利的《人民音樂報》說《三岔口》一劇“所含的幽默，是超過卓別林的”。許多國家的觀衆認為，《三岔口》是中國古典藝術的範例，它用幽默的情調，“超人”的舞蹈，特有的節奏表現了中國人民從來就是勇敢的、有高度智慧的民族。
這是新中國戲曲演員首次在國際上亮相，此後在出訪的綜合性藝術團體中，戲曲演員的占比不斷增加。1955年，中國越劇團在民主德國、蘇聯演出，中國古典歌舞劇團訪問北歐五國。1956年，梅蘭芳率中國京劇訪日代表團赴日本，周信芳率上海京劇院赴蘇聯，天津評劇團赴朝鮮演出。1959年，廣東粵劇院在朝鮮，中國越劇團在越南演出，中國川劇團在波蘭、捷克斯洛伐克、民主德國、保加利亞四國巡演。這一時期，出國演出的劇目在最初的做功戲、武戲和猴戲的基礎上增加了文戲，之後又增加了全本大戲。 |
