多平台為網劇出海“造船”
2017年,中國網劇《白夜追凶》被Netflix購買全球發行權,成為中國第一部正式在海外大範圍播出的網絡劇集,標誌著中國網劇開始在國際流媒體平台上占據一席之地。
近年來,中國電視劇更加注重海外傳播實效,從“走出去”到“播出去”,多平台的搭建成為網劇出海的強勁助推力。
一方面,由國務院新聞辦公室、國家廣播電視總局共同創辦的“中國聯合展台在線平台”,持續助推中國優秀劇集亮相海外。另一方面,中國劇集也不斷借助相關頻道在YouTube、viki等國際視頻平台上傳播。同時,在國際視頻平台打造頻道的基礎上,騰訊視頻、愛奇藝、優酷、芒果TV等行業視頻平台也主動布局本地化運營,推出各自的海外版應用,為中國網劇出海搭建了更豐富的播出渠道。
閱文集團旗下新麗傳媒集團有限公司副總裁王喬介紹,在不同地區為中國網劇找到合適的播出平台很重要。“比如在泰國和印尼,我們使用的是騰訊視頻海外版WeTV播出《與鳳行》;對於國際站沒有觸達的地方,為了讓更多的本地客戶可以看到我們的劇集,我們會努力發揮本地平台的影響力。”
多平台的搭建提升了網劇出海的傳播效率,內容為王仍然是“源頭活水”、第一要義。
從2014年的“網劇元年”到如今的精品迭出、“出海”成潮,中國網劇的發展已經成功撕掉了“粗制濫造”“惡俗低級”等負面標簽,逐漸步入行業自律與多方監管並舉的良性業態,這背後的變化,源於網劇創作體制的換擋升級,和堅持內容為王的核心理念。
|