中評社香港5月3日電（記者 魚莎莎編譯報道）世界銀行日前公佈的國際比較計劃(ICP)指出，美國即將丟失世界最大經濟體的頭銜，其經濟規模今年可能被中國超越。這一結果比外界廣泛預期來得更早一些。
彭博社發表社論稱，中國超越美國這一事件必將具有“里程碑”式的意義。隨著全球經濟地圖的不斷轉變，全球合作將成為不容改變的事實。在這種情況下，美國和歐洲需要作出反思，因為西方長達一個世紀的經濟主導地位，以及由此衍生出的思想和行動的習慣，將不能再視之為是理所當然的了。文章編譯如下：
還記得中國經濟將在十年左右的時間內超越美國經濟的說法麼？這一設想現在可能已經成真了。
國際比較計劃（International Comparison Program，ICP）最新報告顯示，如果考慮各國相對物價因素，2011年中國的經濟規模是美國的87%，而不是之前計算出的47%。現在的計算方法將相對物價因素考慮在內，能夠更準確地衡量一個國家的經濟產出。而2011年以後，中國經濟增長速度又遠遠超過美國，根據新的數據顯示，如果現在中國沒還有超過美國的話，在2014年之前，它一定會成為世界最大的經濟體。
當然，從另一方面來說，現在還什麼都沒發生。統計方法的改變並沒有改變事實本身，而只是改變了衡量事實的認知方法。美國的經濟發展也並沒有因為世界銀行更新了它的價格數據而變得更加緩慢。同樣的，這些新的數據，也不會成為“最後說法”。
|
