CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:發展巴勒斯坦經濟或為和平另闢蹊徑 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-01-27 00:12:39


 
  巴勒斯坦政治學學者阿里•迦巴威(Ali Jarbawi)曾在《紐約時報》上撰文,指出一種以色列可採取的標準放寬。詳細來說,就是以色列可以開放約旦河西岸C區(譯者注:即以色列軍完全控制的區域)供巴勒斯坦人進行經濟活動。如果利伯曼和其他“經濟和平提倡者”真的想讓巴勒斯坦達到人均10000美元,他們必須要進一步開放C區——C區擁有約旦河西岸的大部份自然資源。

  但是,如果中東問題有關四方的經濟提議要成功,還有一點需要注意。在談及以色列放寬限制方面,這一點很少被提到,那就是貿易壁壘,阻礙商品和服務進出巴勒斯坦地區的貿易壁壘。

  對於巴勒斯坦經濟來說,對外貿易的重要性怎樣形容都不為過。

  世界銀行就曾表示,“約旦河西岸和加沙地帶經濟規模小、資源貧乏。因此,該地區的增長在於同鄰近地區保持開放貿易。”在今天,很不幸,貿易交流嚴重受阻。

  以色列政策論壇最近前往了以色列、約旦和約旦河西岸,參與者們多次聽到了關於巴勒斯坦貿易障礙的意見。

  無疑,這其中很多障礙源於合理的安全考量,比如對貨物的仔細審查。這當中也有積極的消息:以色列正與中東問題相關四方的官員尋求解決方案,試圖減少安全檢查所帶來的負擔。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: