|
| 中日關系專家，哈佛大學榮休教授傅高義。 |
中評社香港1月5日電（記者 楊犇堯）日本首相安倍晉三在2013年年末參拜經靖國神社，使中日關係再破新低。
近日，中日關係專家，哈佛大學亨利•福特二世社會科學榮休教授傅高義（Ezra Feivel Vogel）在日本《日本時報（Japan Times）》撰文，認為中日矛盾因歷史遺留問題困擾著中日兩國，目前，中日關係已降至冰點，沒有什麼時候比現在更有必要改善雙邊關係，對此他提出了自己的建議。文章編譯如下：
中國和日本是否可以找到避免衝突的途徑，是否可以消弭相互間的敵意，並讓這種敵意不再世代的延續下去；當中國和日本同時作為世界強國的時候，他們能夠在未來和平地共存嗎？
當前中日關係的緊繃，是安倍晉三參拜靖國神社所致。中日相互間對抗的怒氣，都源於那些歷史遺留下來的問題，這些問題可以追溯到19世紀末，日本率先開啟現代化的時候，很多中國人一直因為中國在那時被日本這樣一個島國趕超而感蒙羞，同時，對於日本的侵華戰爭有著深深的芥蒂。
日本在表達對發動戰爭懺悔的同時，一方面也在加強對本國歷史自豪感的塑造。中國領導人擔心軍國主義在日本死灰復燃，而對於日本來說，日本領導人需要面對中國國內廣泛而強烈的反日情緒，還有一個在軍事規模、經濟規模上都大過日本的崛起中國。同時，釣魚島問題阻礙著當前中日關係的發展，突發事故乃至衝突發生的風險是實實在在存在的，一旦發生，中日兩國的和解很可能再延遲至少十年，甚至更長，這不利於中國，不利於日本，同樣，也無益於整個世界的發展。
對於釣魚島這塊貧瘠的小島，雙方爭奪的原因在於，附近的海洋資源較為豐富。中日兩國的海產供銷世界，漁民們疲於擴大捕魚範圍，兩國間漁業同行的衝突也就在所難免。同時，掌握釣魚島有利於北京更好的控制台灣，同時也可作為通向太平洋的跳板。
|
