中評社香港6月4日電（記者 郭至君編譯報道）目前，就南海問題，中、越、菲三國之間的矛盾愈演愈烈。在繼菲律賓將該糾紛訴諸國際法庭後，越南也表示，用“合理的法律手段來解決該爭端是必要的”。《外交官》雜誌副主編扎卡里凱克（Zachary Keck）日前撰文稱，越南可能將聯合菲律賓就南海領土爭端對中國發起司法訴訟。全文編譯如下：
目前，就中越之間在南海上的領土糾紛，一些越南官員恐嚇性地提出，這個問題應該通過法律行動來解決。
據彭博社上週五的新聞稱，越南總理阮晉勇說，越南已經準備好就中越在南海存在主權爭議的海域提起國際訴訟。他說，“我們已經做好了採取法律行動的準備。我們正在考慮何時才是採取此舉的最佳時機。”
越南國防部副部長阮志詠在週末的香格里拉對話會上重申了其總理的主張。他也表示，中國已經要求越南不要就此問題採取法律行動。在安全峰會上，他告訴記者，“中國已數次要求不要將此事提交至國際法庭，我方的回應則完全取決於中國的行為，如果中方持續衝撞越方，我們別無選擇。當然，這一做法也是遵守國際法的。”
在峰會早些時候，阮志詠和中國派往新加坡參加香格里拉對話會的最高階軍方代表——中國人民解放軍副總參謀長王冠中舉行了一場雙邊對話。
在香格里拉對話會上，越南是眾多就南海和東海糾紛指責中國行為的國家之一。日本首相安倍晉三在其週五的主旨演講上暗批中國最近一段時間內的所作所為，而美國國防部長哈格爾則更加直截了當地對中國進行了批評。
|
