CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:中國謹小慎微推人民幣國際化

http://www.chinareviewnews.com   2011-02-12 00:24:36  


 
  而在紐約,中國政府已經允許中國銀行一家海外分行接受人民幣存款。這讓中國境外存款者能夠對人民幣進行打賭。外界普遍預期人民幣在未來幾年將對美元升值。

  “這些都推動著人民幣的國際化。”香港渣打銀行經濟學家Kelvin Lau表示,從北京最近的舉動可知,“他們想使中國貨幣成為受歡迎的貨幣。”

  周四,人民幣對美元突破6.59關口。5年前,此數字還在8以上。

  人民幣國際化的背後,存在著經濟動機。分析人士說,開放人民幣可以增強中國在海外金融市場的影響力,並削弱美元的霸主地位。北京最終也能得到回報,比如更便宜的債務融資。

  同時,較寬鬆的人民幣管制,讓急於打賭中國崛起的全球投資者發現,現在直接投資於人民幣債券或其他以人民幣計價的資產,已經變得更加容易。

  諾貝爾經濟學獎得主蒙代爾(Robert A. Mundell)指出,人民幣的崛起幾乎是不可避免的。

  “即使中國政府什麼也不做,人民幣在未來仍很可能成為儲備貨幣。”蒙代爾教授在一封電子郵件中回答說。他指出,人民幣在東南亞已成為區域貨幣,中國是許多東南亞國家的主要貿易夥伴。

  他說,如果中國最終決定消除匯率管制,開放其資本市場,“人民幣成為國際貨幣將得到保證。”
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: