CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:中國謹小慎微推人民幣國際化

http://www.chinareviewnews.com   2011-02-12 00:24:36  


 
  不過,也有分析師警告說,目前人民幣還遠遠未能挑戰美元的世界儲備貨幣地位。一方面,中國需要向投資者保證其政治制度是穩定的,其經濟仍然有很大的增長空間。儘管過去30年快速增長,但與美國、歐盟或日本相比,中國仍是貧窮的。

  “若論對全球金融市場的影響,人民幣仍然是落在很後、很後、很後的老四。”華盛頓喬治敦大學公共政策研究所中國專家凱德爾(Albert Keidel)直言,“人們將開始持有更多的人民幣,但要成為獨當一面的世界儲備貨幣,至少還需一二十年。”

  中國是世界上最大的出口國,也是外商直接投資最大的目的地之一,但中方對匯率、銀行體系及貨幣的進出仍然保持著嚴格控制。

  由於銀行和金融體系仍未成熟,中國一直不願意讓人民幣完全自由兌換。此外,允許資金更大程度地流入和流出,將意味著放棄對國營銀行體系部分關鍵的控制權。

  然而,一些分析家指出,因為中國加諸於己的財政限制,國際市場的大門因此也只為中國半開,有鋻於此,北京最終可能會被迫改變其做法。

  北京分析人士指出,中國嚴格管理的匯率也導致了複雜的市場扭曲,導致北京累積龐大的外匯儲備,其中大部分是美國國債。
  
  分析師說,只要人民幣繼續與美元緊密聯繫,中國人民銀行實際上就是將國家的貨幣政策“外包”給美聯儲。而由於美元近年來已經在貶值,北京開始抱怨說,美國飆升的預算赤字正在削弱中國巨額的美元計價的資產。 
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: