CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:中菲南海爭端 菲方下豪賭 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-19 00:43:09


 
  在海牙候審的這個訴訟將會是菲律賓和中國之間的巨大麻煩,但是,到最後,它可能為世界其他國家帶來一些好處。它至少會讓中國告訴世界,它想成為怎樣的一個大國。是一個即使知道對自己無利,但還是按規則辦事的國家?還是一個會欺凌別國,忽略規則以滿足自己的利益的國家?

  即使裁決結果不理想,中國也不太可能被迫放棄其在南海區域的權力,但是,中國也必須意識到,這種妥協姿態會影響到它和該地區其他國家的談判。對於該區域的一些國家來講,中國推動自由探索印度洋和北冰洋新航道的舉動會引起更大的疑慮。面對這樣一個忽視國際社會制定的國際法律的強大鄰國,區域夥伴對是否還要與其進行深度合作?

  中國必須承認,並非所有的糾紛都能靠雙邊解決,因為世界是依據一套超出國家範圍的規則來運行的。而且,不管一些國家是否受到國際社會的偏袒,這些規則都是不具有延伸性的。

  那麼,單獨從這個角度考慮,菲律賓這種冒失且要付出高昂代價的做法也許是值得一試的。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: