中評社香港5月30日電／中國最大的肉類加工企業與Smithfield Foods Inc.達成協議，將斥資47億美元收購後者。這一出人意料的交易將是中國企業對美國公司的最大一樁收購案，凸顯出中國大舉收購海外資產的新決心。
華爾街日報中文網刊文稱，雙匯國際控股有限公司（Shuanghui International Holdings Ltd.）同意以每股34美元的價格收購Smithfield。包括債務在內，這宗交易對總部位於弗吉尼亞州的Smithfield的估值為71億美元。Smithfield是全球最大的生豬養殖和豬肉加工企業。
參與該交易的人士周三說，這樁收購案的目的是提高Smithfield的出口以滿足中國不斷增長的需求，而不是將中國的肉製品賣到美國。中國是全球最大的豬肉市場。
該交易是中資企業為確保獲取能夠推動中國經濟發展的資源而在海外達成的最新一樁收購案。中國是全球第二大經濟體。過去，中國的收購目標主要是礦業和石油，而較少關注食品行業。
中國和中資企業在試圖進行海外併購時常常遇挫。其中最出名的例子就是2005年中國海洋石油有限公司（Cnooc Ltd.）欲斥資185億美元收購加州聯合石油公司（Unocal Corp.）但最終鎩羽而歸。隨著中國日漸成為美國在全球經濟領域的主要競爭對手，美國擔心這宗交易可能危及美國的國家安全和其他敏感領域。
收購Smithfield的交易遠非萬無一失。除政治上的擔憂和對中國食品安全的顧慮外，還可能出現其他競購者。Smithfield個董事長盧特爾（Joseph Luter）在接受採訪時說，仍可能出現其他競購者。他說，很多人對我們有興趣，我只能說這麼多。
中國企業比過去更善於應對美國微妙的政治形勢和監管規定。
據Dealogic的數據顯示，去年中資企業共達成49樁收購美國公司或美企股權的交易，總規模達115.7億美元。2012年的交易規模比2009年至2011年加在一起的交易規模還要大。若加上收購Smithfield 的交易，則今年至今的收購規模比去年還要大。
為取得交易的成功，很多中資企業開始尋求規模5億美元以下的投資，並專注於非上市企業或合資企業。但像Smithfield這樣的上市企業現在也不失為考慮的對象。
眾達國際法律事務所（Jones Day）專注於併購業務的合夥人普羅富賽克（Robert Profusek）說，我敢肯定所有的中國企業都在密切關注這樁收購案。他說，如果交易獲批，可能將改變人們的看法，人們過去認為美國不對中國企業開放。
據一位知情人士透露，在雙匯與Smithfield磋商的同時，另有兩家公司也在與Smithfield談判。此人不願透露這兩家公司的名字。此人說，Smithfield目前可以繼續與這兩家公司談判。如果其中一家公司未來30天左右與Smithfield達成交易，Smithfield可能需要向雙匯支付7，500萬美元的解約費；如果在更晚的時間達成交易，解約費可能將達1.75億美元。
|
