CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 
專譯:放棄自由主義 美國經濟停滯不前

http://www.chinareviewnews.com   2011-07-23 00:43:12  


  中評社紐約7月22日電(記者 余遙編譯報道)美國華爾街日報於7月21日刊出文章,分析現在美國經濟停滯不前主要是其政府放棄了建國時的自由市場體系原則,原題目為“對經濟發展過緩原因的討論可以停止了”,文章作者為約翰.泰勒,泰勒先生現為美國斯坦福大學經濟學教授,文章主要內容如下:

  自2009年7月至今,美國經濟緩慢復甦剛好近兩年之久,可如果要為之慶祝卻似乎不大妥當。這兩年所謂的“復甦”其實只是徒有虛名而已:經過1981-1982兩年的經濟衰退,美國在之後經濟復甦中的實際國內生產總值增長為7.1%。相比之下,美國於近兩年內平均每年的實際國內生產總值增長僅為2.8%。而今年美國的經濟增長可能更加緩慢,其第二季度的經濟增長只有1.5%。總體來說,近兩年來的年平均經濟增長速度要比20世紀80年代初經濟復甦時期的經濟增長速度低60%-70%。

  不僅如此,美國的實際勞動人口從2009年緩慢復甦至今不增反降,這與1983-1984經濟復甦時期實際勞動人口迅速增加形成了鮮明的對比。面對現階段高達9%的失業率,美國政府所要做出的必須性調整是在是太多了,不過在政府做出任何政策改變之前,有一個問題是首先要解決的,即究竟政府應先對經濟體的哪個環節進行調整呢?
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: