CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:歐美如衰退 中國隱藏高通脹危機

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-11 00:23:35  


   
  對於中國的高通脹危機,也有其他專家持不同看法。美國摩根大通銀行中國區市場總裁李晶在一份調研報告中表示,中國通脹將很快升至最高點,之後會逐漸下降。她還稱,雖然上月的消費指數增長有些高於預期,但工業生產者指數增長幅度其實要低於預期。

  和李晶女士看法相似,一些經濟學家從七月份消費者指數數據中看到了未來通脹壓力可能有所緩解的些許希望。雖然7月食物價格同比增長了近14.8%,但非食物類價格增幅僅有2.9%;與7月數據非常相似的是,6月非食物類價格增幅也只有3%。這表明,非食物類價格增幅已經到達最高點並開始逐漸下滑。

  中國上次經歷高通脹危機是在2008年春,當時由於經濟體發展過熱,通脹率持續攀高不下。但從2008年夏季開始,美國次貸危機所導致的金融危機開始影響全球經濟,中國的出口貿易從那時起開始迅速下滑,這也自然而然使中國經濟發展速度開始下降。在當時,中國經濟發展速度放緩並非毫無益處,因為這無疑使得高通脹率問題得以緩解。而在2009年初,為了刺激經濟繼續高速發展,中國政府開始實行寬鬆貨幣政策。為了向經濟體中注入大量資金,國有銀行開始對外大量貸款。此舉雖然對中國經濟復甦有很大幫助,但也同時為之後再次爆發高通脹危機埋下了伏筆。

  需要重申的是,最近的主要經濟數據對中國執政者提出了挑戰:究竟在刺激經濟增長和解決高通脹危機之間進行決策該如何抉擇呢?一旦繼續升高利率,這勢必影響銀行的信貸,雖然這也許能暫時控制通脹,但升高利率必然會對經濟發展有所抑制。也許中國政府在全球金融市場穩定以後才會出台相應的經濟政策,只是希望在未來幾個月裡,中國通脹率不會攀至太高。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: