CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:美輿論認為全球經濟重陷危機升高

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-21 00:57:07  


道瓊斯工業指數本周四下跌419點,預示著全球經濟逐漸步入危機
  中評社紐約8月20日電(記者 余遙編譯報道)從近期股市以及歐美各國經濟數據看,全球很可能會再次經歷一次類似2008年時的經濟危機。

  美國時代周刊及華爾街日報8月19日同時刊出文章,分析目前全球嚴峻的經濟形勢。時代周刊文章題目為“經濟學家認為全球經濟危機發生的潛在危險越來越高”,作者為該刊記者克里斯.魯格伯和德里克.克里維茨,華爾街日報文章題目為“經濟衰退使股市下跌”,作者為該報記者喬納森.程,兩篇文章主要內容如下:

  近期,來自美國、歐洲、亞洲的經濟數據都十分令人沮喪,大部分數據都顯示全球很可能將陷入自2008年以後的另一次經濟危機。美國房屋銷售業績以及製造業仍十分疲軟;歐洲的銀行業因受主權債務危機影響所承擔壓力越來越大,出於對歐洲經濟的擔心,很多投資者最近大量拋售了手中的股票,這也直接導致了本周股市的大幅震蕩。

  在亞洲、歐洲股市方面,本周四歐洲斯托克600指數日跌幅為4.8%,德國DAX指數跌幅為5.8%,日經指數跌幅為1.3%,中國上證指數跌幅為1.6%。

  美國股市方面,周四道瓊斯工業指數一天就下降了419點,自今年7月21日至今,其總跌幅為14%。標普500指數下降了53.24點,日跌幅為4.5%;納斯達克科技指數下降了131.05點,日跌幅為5.2%。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: