|
| 在未來10年內，中國政府將設法將國民消費提升到占國內生產總值的50%。 |
中評社紐約8月11日電（記者 余遙編譯報道）由於多年以來政府導向型投資一直在中國經濟中占主導地位，這使中國經濟結構變得極為不平衡。當前全球經濟形勢嚴峻，以歐美日為代表的世界主要經濟體很有可能未來對中國產品需求量逐漸下降。為此，中國經濟必須設法轉變成以消費拉動的經濟體，這意味著政府在要減少投資的同時增加國民財富。不過，中國經濟體轉型並非易事。
美國華爾街日報8月10日刊出文章，分析中國經濟體轉型所面臨的困難，文章原題目為“中國經濟發展將逐步放緩”，文章作者為北大金融學教授邁克爾.拜茨，其主要內容如下：
現在中國經濟主要面對的三大困難為：高通脹、高債務以及房地產泡沫。對中國政府來說，逐步校正經濟發展步伐是當前的主要任務之一。對此，有少數中國經濟學家認為，政府逐步“踩刹”，將導致未來幾年內中國經濟發展速度有所下降。這些經濟學家還預測，未來幾年內中國每年經濟增長速度應該在6%至7%左右。
中國經濟在過去幾十年以驚人速度增長主要是由於政府導向型大量投資的結果。但這種導向型大量投資並不是沒有代價的，多年過去以後，當下中國經濟體所出現的明顯問題為：高貿易順差以及由此帶來的產能過剩。中國政府過去數年對基礎設施建設，尤其是對房地產業的過度投資不僅大量浪費了各種資源，而且某種程度上也間接導致了當下的房地產泡沫。另外，由於歐美日都陷入了債務危機，其對於中國產品需求量將來一定會逐步下降，這意味著中國多年來的貿易順差很可能隨之不斷縮水。
|
