在對中國與印度的消費者進行以希望、夢想及願望為主題的調查時可以發現，兩國人民想要的東西也就是美國人最想要的東西：房屋、汽車、供孩子上學的好學校及享有醫療保險。他們想要的就是美國夢。
那麼除了美國公司，還有誰更有本事去幫助他們實現這個夢想呢？
眼下膨脹中的消費經濟還只是第一波的機遇。中國與印度還身處大規模基礎建設擴張的迷霧之中，兩國新近充滿消費力的國民需求更好的公路、覆蓋更廣的網絡、可信的能源供應、更多的機場以及潔淨的用水。這些工程將產生對鋼鐵、水泥、銅、電、油、氣、貴金屬及煤炭的需求。
許多美國人通過一種“我們對抗他們”（us vs. them）的濾鏡還看中國：如果他們贏了，我們就輸了。然而這種看法是錯誤的。有關中國的故事並不是“我們對抗他們”，而是“我們和他們”（us and them），中國與印度的增長對美國而言同樣意味著機遇。當然，也並不是每個人都會勝利。有些人可能會行動太慢，作出糟糕的決定，守株待兔，對消費者關注太少或者未能認識到新興市場中可同時帶來破裂與繁榮的活力。
然而眼下總統選戰中苛責中國的氣氛與中國實際上所蘊含的機遇之間，仍舊存在著嚴重的脫節。除了與中國在市場上狹路相逢以外，美國別無選擇。但是美國在所有方面都有著獲益的可能，美國需要謹慎、需要投入，同時也需要從今天做起。 |
