CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:戰略東移 美國更大戰略的小棋局

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-22 01:17:17  


 
  文章稱,這一克制並不容易付諸實踐。美國強大的軍力往往非但沒能帶來穩定的新自由主義格局,相反,卻一再暴露自身的舊老頑疾。

  奧巴馬已經試圖將美國的外交重心轉移至亞洲。如果美國仍希望繼續做一個超級大國,那麼它必須得是亞太地區的重要角色。奧巴馬深諳此點,所以才進行戰略東移。美國從中東撤出力量還遠遠不夠,它需要加強與亞太各國之間的聯繫——這是美國更大戰略的一部份。

  文章稱,從這一點來看,奧巴馬很像艾森豪威爾。《艾森豪威爾拯救世界的秘密戰役(Ike’s Bluff:President Eisenhower’s Secret Battle to Save the World)》一書這樣描述他:艾森豪威爾盡全力讓美國免受世界各地危機所帶來的負面影響,無論這是由殖民地自治化還是其他原因造成。

  文章接下來從歷史角度出發,稱艾森豪威爾在諸多緊急關頭克制衝動、保持清醒,成功抵制了插手干預他國的呼籲。文章還認為,林登•約翰遜總統在面對類似危機和類似要求干預的呼聲之時,他妥協了,這導致他整個總統任期偏離正軌。

  文章最後說,奧巴馬雖然缺少艾森豪威爾的軍事血統,但他們卻有類似的個性——喜通過協商達成決策、有系統地衡量得與失,最重要的,就是戰略克制的本能。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: