中評社香港4月23日電／美國總統奧巴馬在來日前的21日，接受了日本《讀賣新聞》對他做了書面專訪。
據日本新聞網報道，在專訪中，奧巴馬首次明確表示釣魚島屬於《美日安保條約》範圍；並對日本修改集體自衛權憲法解釋的企圖予以支持。以下是專訪主要內容。
讀賣新聞：【亞洲政策、日美安保】美國的亞洲盟國高度評價奧巴馬政權的“再平衡戰略”，請對此政策的核心進行說明。你認為中國在主張所謂“新型大國關係”時目的何在？中國聲稱對釣魚島（日本稱“尖閣諸島”）擁有主權，你能夠正式對外宣示，該島適用於日美安保條約第5條嗎？你對中國和日本在緩解地區緊張方面有何期待？
奧巴馬：美國現在以及未來都將是太平洋國家。在我的領導下，美國和日本等盟國緊密合作，再度開始在地區發揮主導作用。我們尋求安全保障，尋求以國際的法律規範和平解決各類紛爭。我們追求繁榮，追求用貿易和投資在更大範圍內帶來經濟成長，所有國家在同樣的規則下開展經濟活動。我們追求對於基本的自由與普世人權的尊重，我們相信所有人的尊嚴與生俱來。
我們的戰略，是與該地區及該地區人民保持長期的關聯。我們為迄今為止所取得的進步表示驕傲。包括日本在內，我們的同盟前所未有的牢固，我們正在讓地區全體的防衛態勢更為現代化。我們的貿易正在擴大，而且正在爭取跨太平洋夥伴關係協議（TPP）的談判早日完成。我們與中國、印度、印尼等新興國家的關係正在深化。我們與東盟以及東亞首腦會議等地區組織的關係也日益緊密。我們對包括緬甸人民在內的，為爭取民主未來而努力的人們表示支持。
關於中國，中美兩國之間將要探索的新型關係，將基於我的以下兩個信念：一起著手解決對地區乃至於世界的共通利益有關的課題；必須防止地區存在可能陷入紛爭的危險。例如，中美兩國在世界經濟的復甦、朝鮮半島非核化、應對氣候變遷等問題上有著共通的利益。換而言之，我們將歡迎一個穩定的、繁榮的、和平的，願意對全球性問題承擔責任的中國的崛起。此外，美國和中國的交往，現在以及未來，都不會犧牲美國同日本以及其他盟國的利益。 |
