CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:奧巴馬休假歸來 內外交困恐難安生

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-21 00:37:22  


多項議題纏身的奧巴馬接下來難以輕鬆。網絡配圖
 
  中長目標:經濟復甦

  據悉,奧巴馬計劃於本周在美國東北部展開為期兩天的巴士巡迴行程,推廣他的經濟理念和計劃。在經濟方面,奧巴馬確實還需傾注各大的精力。等到2017年1月奧巴馬離任時,如果大部份美國人認可自己比2009年奧巴馬剛上任時過得更好的話,奧巴馬也就功德圓滿了。

  為此,奧巴馬最缺不得的是堅定的信念。當前,奧巴馬和共和黨最大的實質性分歧在於,到底應該如何解決美國現時的經濟困境。如果想要爭得大部份美國人支持的話,奧巴馬就需忠於己見,在經濟上大力作為,片刻不能停歇。

  最大外患:敘利亞和埃及問題

  相較而言,敘利亞的人道主義危機至少在當前比埃及更盛,似乎應該獲得更大的關注。但是,作為地區關鍵角色,埃及也是維護地區穩定和各方節制的傳統力量,在地理位置上更是緊鄰美國在該地區最親密的盟友以色列。因此,奧巴馬對敘埃兩國均需著力。

  不過,敘埃兩國當前的亂局都沒有現行的解決方案。奧巴馬已經分別表明了對兩國議題的關切,在尚未找到最佳方案的情況下,這是最謹慎的態度。要想找到最佳解決方案,還需各方齊心協力,緩解民眾苦難,把持和平方向。這對奧巴馬提出了很高的素質要求,而他現在最需要的恐怕是智慧和勇氣。

  最難內憂:資助並平穩推行合理醫療費用法案(Affordable Care Act,或“奧巴馬醫改計劃”,即“Obamacare”)

  在此議題上,奧巴馬一直受到共和黨的阻擾,後者認為,如果在法案施行之前就掐住資金供應並拖延全國推行進度,他們就有很大的機會阻止法案在全國鋪開,更嚴峻的是,共和黨內的州長和立法機構官員在數量上都占優勢。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: