中評社北京6月23日電/6月22日,33名歐洲外交官在中國東海邊的新河鎮,觀摹了一場民主懇談會——政府主管部門同幾十名村民代表協商長嶼硐天景區古村落的拆遷改造方案。村民們談論本村事務大多用方言,翻譯只能轉達一部分,外交官們瞪大了眼,伸長了耳朵。
新河鎮歸屬於浙江省溫嶺市,早在1999年,溫嶺市創造了一種新的民主協商溝通決策機制——民主懇談會。十多年來,這個市在民主治理方面的努力成為中國政府推進民主的一個縮影。
新華社報道,22日晚上,歐盟對外行動署第一參贊喬治.坎寧安,捷克外交部亞太司處長米哈爾.斯沃博達,荷蘭外交部東盟多邊事務和中國事務政策官員吳小玲(音譯),盧森堡外交部國際經濟關係司與亞洲經濟關係處處長羅蘭.里蘭德,這四名外交官找到了溫嶺民主懇談的創始人陳奕敏,交流了各自心目中對民主的看法。
溝通有一些艱難,但主要還是語言的距離。新華社記者實錄了這次東西方之間關於民主的對話。
“民主不光是寫寫書,需要每個人的行動”
溫嶺市委民主懇談辦公室主任陳奕敏:民主懇談讓公眾通過對話、協商的方式,參與政府的公共事務決策。後來我們又首創“參與式公共預算”,組織自願參與的社會公眾和人大代表參與制定政府預算,如果對政府的預算不認同,人大代表可以聯名提出“預算修正議案”,這也是中國人大代表第一次行使修正政府預算的權力。
|