|
| 伊朗總統魯哈尼（資料圖片） |
中評社香港11月21日電（記者 楊天編譯報道）伊朗和六國新一輪核談判本月20日在瑞士日內瓦舉行。伊朗表示，只要各國有政治決心，完全有可能達成協議。國家主席習近平就呼籲伊朗把握機會，爭取最好結果。
英國彭博社刊發英國皇家聯合軍種國防研究所（RUSI）研究員沙珊科•約希（Shashank Joshi）文章，詳細分析了當前伊朗核問題談判局勢，並對正在進行的第二論談判進行了展望。文章全文編譯如下：
本月20日，日內瓦會議召開第二輪，各大國之間再次坐下商討如何終止伊朗核武器計劃。過去的十天裡，與會各國對此議題進行了激烈的討論，因此瞭解會議內容及其重要性是十分必要的。
近日，國際上一系列圍繞伊朗的外交風波就像羅夏測驗（根據墨漬圖來進行投射型人格測試的心理測驗，譯者注）一樣反應出各國對伊朗的不同態度。有的以色列和美國政治家未等弄明白對伊朗提出的條件，就歇斯底里地警告說世界正在重蹈1938年對希特勒綏靖政策的覆轍。也有人認為，最終敲定的協議會令美國拋棄其傳統的盟友——例如以色列和一些阿拉伯國家——就像扔掉用過的手紙一樣。
這兩種觀點其實對當前日內瓦的談判均有所誤解，甚至有可能是故意曲解。
談判會在11月9日戛然而止，個中細節我們雖然無法得知全貌，但我們對協議進展卻有大致的瞭解：伊朗會終止其大部份的核研究，包括了20%濃度的濃縮鈾項目（20%濃度的鈾經過處理很快就能成為武器）。西方國家則承諾放寬100億美元以內的經濟制裁。這個數額十分恰當，絲毫沒有觸及對伊朗石油和銀行產業的制裁。重要的是，這項協議只是暫時的，有效期為六個月，只是為了雙方達成最終協定爭取時間。
|
