提高修養，只想做一個好演員
2006年《神雕俠侶》後，劉亦菲推掉很多類似“小龍女”的角色，她覺得自己不想被外界的評價帶著走。在外人看來劉亦菲是個被媽媽、經紀人保護得很緊的藝人，但她還是特別知道自己想要的東西和方向，說自己很願意花時間找到能說服自己的道理。2008年《功夫之王》中的金燕子讓人們認識到她玉女的另外一面，同時也簽約了好萊塢的WMA公司。但這之後劉亦菲卻有點不想接著演下去，她覺得自己還不足以成為好的女演員，更重要的是自己沒找到方向，於是她又開始長達兩年的休息。她回到美國繼續讀書，一邊在耶魯大學表演系學習，一邊在一個當地華人開辦的武館中學習武術，還接受了舞蹈訓練和英語台詞訓練。但更多的時間她在讀書和思考，斯坦尼斯拉夫斯基的《演員的自我修養》也不會放過。
劉亦菲說有段時間，她的演藝之路好像被什麼東西卡住了，她到處找人傾訴如何尋求突破，直到碰到《倩女幽魂》這個劇本。她感覺《倩女幽魂》就像上天賜予的禮物。劉亦菲說接這部戲，她最看中的是葉偉信和他的班底，比如攝影師黃岳泰以及金像獎影後惠英紅。劉亦菲說拍《倩女幽魂》前她沒看過王祖賢的那個版本，一方面那是部1987年上映的電影她沒機會目睹，另一方面她說自己也不是故意回避，“而是覺得對創作沒什麼幫助。王祖賢演得再好我也不能學她，學也學不到骨子里去。她是從內心來創作的，我從外面去學一遍，本身就顛倒了表演的順序。”
雖然沒看老片，但劉亦菲還是認真研讀劇本，並做足半年的功課。她很認可斯坦尼斯拉夫斯基的“天性是最偉大的藝術家”這句話，在拍攝《倩女幽魂》期間時刻提醒自己要入戲，後來感覺小倩就像附在她身上。 |
