海外聲音 展示獨創性突出主人物
關於《泰囧》在美國的票房不盡如人意，記者日前採訪了美國電影人士，探討中國電影如何讓美國觀眾喜聞樂見？不少人認為，與其將眼光盯著美國市場，刻意滿足美國觀眾的喜好，不如將重點轉向作品本身，拍出更好看的電影。
紐約大學提斯克藝術學院教授達納.波倫：美國觀眾喜歡動作、效果特殊的明星片和類型片，願意看英語對白的、由他們所熟悉的演員和導演製作的片子。外國電影要想在美國贏得市場，大概唯一的辦法就是有獨一無二的風格或元素，更應是好萊塢電影沒有的。比如法國電影的風格被認為是深沉和意味深長，不管片子拍得如何，總有觀眾去看。
紐約電影學院院長傑裡.夏洛克：在如此競爭激烈的美國市場上，外國電影獲得成功的難度非常大，更沒有在美國市場獲得成功的固定程式，關鍵要展示民族的獨創性。
美國加州港灣電影公司制片人傑瑞.弗士納：中國電影不妨嘗試讓主要人物在劇情中變得更突出一些，這樣可以讓不太了解故事背景的外國觀眾更專注銀幕上的主要人物，通過這些角色富有表現力和感染力的喜怒哀樂，而在不經意間詮釋出複雜的劇情。
|
