□專家觀點 重視電影節編寫好故事
針對如何才能讓中國電影更好地走出去，記者採訪了著名導演謝飛。早在上世紀80年代，謝飛就憑借電影《湘女蕭蕭》走出了國門，在法國和西班牙奪得大獎。1993年，他的作品《香魂女》和李安的《喜宴》共享柏林電影節金熊獎。去年，他全程監制的《萬箭穿心》也曾入圍東京電影節，後來因故退賽。
謝飛認為，《泰囧》的海外票房失利不足為奇，在他意料之中，“娛樂片跟觀眾的文化風俗、欣賞習慣有關，商業片主要靠熟悉的明星和娛樂性。這個大家一定要理解，不是國內賣錢國外就一定會賣錢，當年姜文的《讓子彈飛》在國外也沒人看。要像好萊塢一樣全世界賣錢，那需要相當長的文化發展過程，中國電影在短時間內不可能。”
對於中國電影走出去的問題，謝飛語重心長地建議說：“我們現在對中國的文化品質和特色太不重視了，盲目地學好萊塢的高科技和娛樂性，這些東西是走不出去的。中國影人不要急功近利，現在想讓全世界的商業影院來上映中國電影是不可能的，中國只能通過電影節、藝術片或少量的娛樂片，讓世界了解真實的中國文化。”他強調要重視通過電影節走出去，“伊朗電影《一次別離》得了獎，全世界很多影院開始放它，日本的《入殮師》和今年獲奧斯卡最佳外語片獎的《愛》都是如此。”
2012中國電影國際影響力全球調研中，近一半受訪者認為中國電影故事邏輯混亂，難以理解。對此，謝飛深表認同：“這是肯定的，我在國外當評委的時候明顯感受到了這一點，中國電影得不了獎，原因就是劇本太差。”他建議，中國電影要走出去應該從“講好故事”開始。
|
