未來的政治將決定於亞洲，而不是阿富汗或伊拉克。美國將置身於行動的中心。
隨著伊拉克戰爭接近尾聲以及美國開始從阿富汗撤軍，美國現在處於一個轉折點。在過去10年中，我們向上述兩個戰區投入了巨大的資源。在今後10年中，我們對在哪裡投入時間和精力需要做到靈活並有系統性，從而讓我們自己處於最有利的地位，以保持我們的領導作用，保障我們的利益，推進我們的價值觀。因此，今後10年美國外交方略的最重要的使命之一將是把大幅增加的投入——在外交、經濟、戰略和其他方面——鎖定於亞太地區。
亞太地區已成為全球政治的一個關鍵的驅動力。這個地區從印度次大陸一直延伸到美洲西海岸，橫跨太平洋和印度洋兩個大洋，由於交通運輸和戰略因素而日益緊密地聯繫在一起。亞太地區的人口幾乎占到世界總人口的一半。這個地區擁有很多全球經濟的重要引擎，也有最大的溫室氣體排放國。該地區有我們的一些重要盟國，還有中國、印度和印度尼西亞等重要的新興強國。
在亞太地區建設一個更成熟的安全和經濟架構以增進穩定和繁榮之時，美國對這個地區的承諾至關重要。這將有助於建立起上述架構，同時使美國受益，讓我們在整個世紀繼續發揮領導作用，正如我國在二戰過後致力於建立一個全面、持久的跨大西洋的機構和關係網絡的努力已獲得多倍收益，而且我們還在繼續受益。現在正是美國作為一個太平洋大國作出同樣投入的時候，這條戰略路線是巴拉克.奧巴馬總統在本屆政府就任之初便確定的，現在已經產生效益。
由於伊拉克和阿富汗仍處於過渡時期，我們本國也面臨著嚴重的經濟挑戰，美國政壇上有些人叫我們不要重新定位，而是掉頭回家。他們尋求減少我們的國外參與，主張優先解決緊迫的國內問題。這些衝動是可以理解的，但也是受到誤導的。那些說我們不能再繼續參與全球事務的人完全是本末倒置——不參與的後果遠非我們所能承受。從為美國企業打開新市場到遏制核擴散，再到保持商務和航運的自由通行，我們在國外的工作正是我們國內繁榮和安全的關鍵所在。60多年來，美國頂住了此類“回家”論調的牽引力和這些論點所隱含的零和邏輯。我們必須再次這樣做。
|
