|
| 參與《功夫熊貓3》影片制作的東方夢工廠員工在工作（美國《紐約時報》網站） |
中評社香港4月8日電／中國的電影製作室不再滿足於建造電影片場和為好萊塢電影提供臨時演員，他們正在努力爬上價值鏈的頂端，幫助研發、設計和製作世界一流的電影和動畫片。
美國《紐約時報》4月5日載文《中國加強與好萊塢的合作夥伴關係，期望將來有一天與其競爭》，文章說，在這個快速發展的城市中，一群年輕的動畫片製作人、插圖畫家和計算機程序師正藏身在一個安靜的設計工作室裡，賦予一個古老的中國村莊以數字生命。
利用三維繪畫軟件，這個工作組——主要是來自中國重點藝術院校的畢業生——正在給寺廟、宮殿和寶塔添加各種複雜的細節。小組成員還在努力讓動畫片中的角色——包括兩只名叫“阿寶”和“美美”的熊貓——做動作。
32歲的動畫片製作人鄭方（音）說：“這是我真正喜歡做的事情。我一直對動漫之類的東西很感興趣。”
這個項目是好萊塢大片《功夫熊貓》系列的一部分。它代表了中國電影製作野心的轉變。
中國的電影製作室不再滿足於建造電影片場和為好萊塢電影提供臨時演員，他們正在努力爬上價值鏈的頂端，幫助研發、設計和製作世界一流的電影和動畫片。他們希望在創作過程中發揮更大的作用，從而在經濟和藝術上獲得更大的回報。
《功夫熊貓3》是好萊塢夢工廠動畫公司及其中國合作夥伴東方夢工廠之間的首次合作。夢工廠在動畫片的創意和設計上發揮主導作用。東方夢工廠通過為影片加入中國元素、創造情節串聯圖板和建立部分三維數字場景，參與影片的製作。
對美國公司來說，這樣的合作為其提供了新的人才，以及更好地了解中國文化的機會。美國電影中對中國文化的描述正與日俱增。中美合拍也讓影片更容易進入受到嚴格管制的中國電影市場。預計再過幾年，中國將超越美國成為全球最大的電影市場。 |
