毛主席:（指著基辛格博士）“只爭朝夕”的是他。我想，大概我像這種人放大炮的時候多。（周笑）無非是“全世界團結起來，打到帝、修、反，建立社會主義”這些話。
尼克松總統:就是像我這樣的人，還有匪徒。
毛主席:但就你個人來說，可能你不在打倒之列。他（基辛格博士）也不在。如果都打倒了，我們就沒有朋友了嘛。
尼克松總統:主席先生，主席的一生我們是非常熟悉的。你從一個非常貧窮的家庭登上了世界上人口最多、一個偉大的國家的頂峰。
我的背景，不那麼為人所知。我也出身於一個很貧窮的家庭，並登上了一個非常偉大的國家的頂峰。歷史把我們帶到一起。問題是，我們的哲學不同，但我們都腳踏實地，都來自人民，我們可以實現一個突破，這個突破不僅有益於中美兩國，也在今後的歲月中有益於全世界。這就是我來到這裡的原因。
毛主席:你的書，《六次危機》寫得不錯。
尼克松總統:他（毛）讀的書太多。
毛主席:太少。我對美國了解不多。我要請你派一些老師來，主要是歷史和地理老師。
尼克松總統:好哇，太好了。
毛主席:我對埃德加·斯諾先生就是這麼說的，這位記者在幾天前去世了。
尼克松總統:真是令人遺憾。
毛主席:是啊，非常遺憾。
我們談得成也行，不成也行，何必那麼僵著呢？一定要談成？人們會說話的。如果我們第一次沒談成，那麼人們就會議論，為什麼我們第一次沒談成？無非是我們的路子走錯了。如果第二次我們談成了，他們怎麼說呀？
（根據中方的記錄，當雙方起身結束談話的時候，尼克松握著毛澤東的手說:“我們在一起可以改變世界。”毛澤東沒有回應，只是說:“我就不送你了。”）
摘自《中國人》 2008年第1期 |
