林傑給我的信
《我所知道和經歷的這兩句詩的來歷的情況》（原題為《關於“千鈞霹靂開新宇，萬里東風掃殘雲”的來歷》）寫成後，我將它送林傑核閱和指正。他給我回了一信，講了他寫出這兩句詩的緣由和過程。信的主要內容如下：
老閻：
大作《關於“千鈞霹靂開新宇，萬里東風掃殘雲”的來歷》已拜讀，你說，“這兩句詩出自林傑之手”，並說“這是我所知道和經歷的情況”，這句話說得實在，多謝。
詩中的“鈞”字原作“里”，是你建議改的。所以這兩句詩出於我之手，這是你親眼所見、親耳所聞，千真萬確，是沒有懷疑的。
這兩句詩的寫作時間是1966年3月。那天我、關鋒和你在關鋒家討論文章修改問題議論到高亨先生的詞《水調歌頭．讀毛主席詩詞》，我們都很讚賞。詞的開頭寫道：“掌上千秋史，胸中百萬兵。眼底六洲風雲，筆下有雷聲。”（高亨詞原發表在山東大學的《文史哲》上，1966年2月18日《人民日報》轉載——筆者）我們在贊嘆之時，關鋒說，林傑你考慮一下，文章結尾也來點雷聲吧！我說，好。於是我就思考“雷聲”。開始，想加一首比較豪邁的詩，但一時想不出來。當時我想到幾年來，毛主席發表了不少反修防修鼓舞人心催人振奮的詩詞，如《七律．和郭沫若同志》、《七律．冬雲》、《滿江紅．和郭沫若同志》、《水調歌頭．重上井岡山》等等。感到當時的政治形勢是雷聲隆隆、電光閃閃，一場革命的暴風雨即將來臨。心懷革命豪情和對毛主席的無限敬意，忽然想起了一句民歌“千里雷聲萬里閃”。於是，我就寫出了“ 千裡雷聲開新宇，萬里東風掃殘雲。行看雲雨過去，旭日當空，人民的歷史又掀開了新的一頁”。寫好以後，思想很興奮，就匆匆念給關鋒和你聽，沒有想到這是詩還是文，也沒有考慮文字和平仄問題。你說，兩個“里”字重複。建議前一個“里”字改為“鈞”字，大家都同意。這就是這兩句詩寫作的實際情況。
1966年8月，聽到毛主席《炮打司令部》大字報的傳達，很興奮，再看舊作，我又加了兩句，改成一首絕句：千鈞霹靂開新宇，萬里東風掃殘雲；六億工農齊奮起，豪情壯志滿乾坤。覺得詩意不多，一直沒有給別人看。
至於有人說，那兩句詩的作者是陳明遠，是我抄襲他的，這是無稽之談。我的這兩句詩，發表在1966年4月5日《紅旗》雜誌第五期，兩句詩的產生你親見親聞，可以作證。發表後，中央廣播電台全文廣播。1966年6月6日，北京四中薄熙永等6人，在一張大字報中，加以傳抄，他們把“雷聲”兩個字改為“霹靂”改得好。謝謝這幾位不認識的年輕朋友。說我抄襲了根本不存在的所謂陳明遠的詩句，奇談怪論，莫此為甚。
有人說，陳明遠的“兩句詩”，被當作沒有發表過的毛主席詩詞，在“文革”中流傳。這不符合歷史事實。“文革”中流傳沒有發表過的毛主席詩詞，有它特定的歷史條件，它必定在“文革”正式開始以後，不能在這以前，也就是說必在《五一六通知》和《中共中央關於無產階級文化大革命的決定》（即十六條）通過以後。十六條規定“文化大革命”可以開展 “四大”。在“破四舊”過程中，紅衛兵發現了毛主席沒發表過的詩詞，有些人就把它編輯、刻印出來，起名《毛主席詩詞》，贈送給親友，在社會上流傳，時間主要在1966年底。這些毛主席詩詞並不都是毛主席寫的，有的是年輕人自己寫的，也魚目混珠，夾雜其中。我寫的那兩句詩是在“文革”正式開始之前的1966年3月，當時根本不存在沒有發表過的《毛主席詩詞》。當然，更不可能有陳明遠的詩詞被當作毛主席詩詞在流傳。
|
